It Fills You Up - Live - Van Morrisontranslation in German
There's
something
going
on
Da
ist
etwas
im
Gange
It
fill
you
up,
it
fill
you
up,
it
fill
you
up
now
Es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich
jetzt
There's
something
going
on
Da
ist
etwas
im
Gange
It
fill
you
up,
it
fill
you
up,
it
fill
you
up
now
Es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich
jetzt
But
you
don't
know
what
it
is
Aber
du
weißt
nicht,
was
es
ist
Don't
know
what
it
is
Weißt
nicht,
was
es
ist
But
you
don't
have
to
know
Aber
du
musst
es
nicht
wissen
Within
this
melody
In
dieser
Melodie
It
fill
you
up,
it
fill
you
up,
it
fill
you
up
now
Es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich
jetzt
There's
more
than
you
can
see
Da
ist
mehr,
als
du
sehen
kannst
It
fill
you
up,
it
fill
you
up,
it
fill
you
up
now
Es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich
jetzt
There's
another
world
Da
ist
eine
andere
Welt
There's
another
realm
world
Da
ist
ein
anderes
Reich
With
kings
and
queens
Mit
Königen
und
Königinnen
They
gotta
testify
Sie
müssen
es
bezeugen
It
fill
you
up,
it
fill
you
up,
it
fill
you
up
now
Es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich
jetzt
You
gotta
do
and
die
Du
musst
tun
und
sterben
It
fill
you
up,
it
fill
you
up,
it
fill
you
up
now
Es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich
jetzt
The
music
and
groove
Die
Musik
und
der
Groove
Do
what
you
have
to
do
Tu,
was
du
tun
musst
Every
every
every
day
Jeden,
jeden,
jeden
Tag
It
fill
you
up,
it
fill
you
up,
it
fill
you
up
now
Es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich
jetzt
Oh
Oh
It
fill
you
up,
it
fill
you
up,
it
fill
you
up
now
Es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich
jetzt
It
fill
you
up,
it
fill
you
up,
it
fill
you
up
now
Es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich
jetzt
Woah
yeah,
baby
Woah
yeah,
Baby
It
fill
you
up,
it
fill
you
up,
it
fill
you
up
now
Es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich
jetzt
It
fill
you
up,
it
fill
you
up,
it
fill
you
up
now
Es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich
jetzt
It
fill
you
up,
it
fill
you
up,
it
fill
you
up
now
Es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich,
es
erfüllt
dich
jetzt
Rate the translation
1
Tupelo Honey - Live
2 Help Me / Green Onions (Live)
3 Did Ye Get Healed? - Live
4 Lonely Avenue / Be-Bop-A-Lula / 4 O'Clock In the Morning (Try for Sleep) / Family Affair / You Give Me Nothing But the Blues / When Will I Become a Man? / Sooner or Later / Down the Line (Live)
5 Jumpin' with Symphony Sid - Live
6 You Make Me Feel So Free - Live
7 Shakin' All Over / Gloria (Live)
8 Have I Told You Lately That I Love You? - Live
9 In the Garden / You Send Me / Real Real Gone / Allegheny (Live)
10 So Quiet In Here / That's Where It's At (Live)
11 I'll Take Care of You / It's a Man's Man's Man's World (Live)
12 It Fills You Up - Live
13 Moondance / My Funny Valentine (Live)
14 Good Morning Little School Girl - Live
15 They Call It Stormy Monday / Have You Ever Loved a Woman? / No Rollin' Blues (Live)
16 Ain't That Loving You Baby? - Live
17 See Me Through / Soldier of Fortune / Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (Live)
18 Beautiful Vision - Live
19 Vanlose Stairway / Trans-Euro Train / Fool for You (Live)
20 I Forgot That Love Existed / All Along the Watchtower (Live)
21 I've Been Working - Live
22 It's All In the Game / Sitting In the Park / Make It Real One More Time (Live)
23 Cleaning Windows / The Street Only Knew Your Name (Live)
2 Help Me / Green Onions (Live)
3 Did Ye Get Healed? - Live
4 Lonely Avenue / Be-Bop-A-Lula / 4 O'Clock In the Morning (Try for Sleep) / Family Affair / You Give Me Nothing But the Blues / When Will I Become a Man? / Sooner or Later / Down the Line (Live)
5 Jumpin' with Symphony Sid - Live
6 You Make Me Feel So Free - Live
7 Shakin' All Over / Gloria (Live)
8 Have I Told You Lately That I Love You? - Live
9 In the Garden / You Send Me / Real Real Gone / Allegheny (Live)
10 So Quiet In Here / That's Where It's At (Live)
11 I'll Take Care of You / It's a Man's Man's Man's World (Live)
12 It Fills You Up - Live
13 Moondance / My Funny Valentine (Live)
14 Good Morning Little School Girl - Live
15 They Call It Stormy Monday / Have You Ever Loved a Woman? / No Rollin' Blues (Live)
16 Ain't That Loving You Baby? - Live
17 See Me Through / Soldier of Fortune / Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (Live)
18 Beautiful Vision - Live
19 Vanlose Stairway / Trans-Euro Train / Fool for You (Live)
20 I Forgot That Love Existed / All Along the Watchtower (Live)
21 I've Been Working - Live
22 It's All In the Game / Sitting In the Park / Make It Real One More Time (Live)
23 Cleaning Windows / The Street Only Knew Your Name (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.