Lyrics and translation Van Morrison - It Fills You Up

It Fills You Up

There′s something going on
It fill you up, it fill you up, it fill you up now
There's something going on
It fill you up, it fill you up, it fill you up now
But you don′t know what it is
But you don't know what it is
But you don't have to know
You just take it for what it is
Within this melody
It fill you up, it fill you up, it fill you up now
There′s more then you can see
It fill you up, it fill you up, it fill you up now
There′s another realm
There's another world
With kings and queens
Yeah yeah
That′s why you got to face the facts
It fill you up, it fill you up, it fill you up now, a-huh
You're gotta do and die
It fill you up, it fill you up, it fill you up now
You got to sing with the music and groove
You got to turn on the music and groove
Every every every day
You know what I′m talking about
It fill you up, it fill you up
It fill you up, it fill you up, it fill you up now
Yeah!
It fill you up, it fill you up, it fill you up now
Yeah!
It fill you up, it fill you up, it fill you up now
Get you rolling in the money
It fill you up, it fill you up, it fill you up now
Work out a few kinks
It fill you up, it fill you up, it fill you up now
It fill you up to the brim jim
It fill you up, it fill you up, it fill you up now
Lord, have mercy
It fill you up, it fill you up, it fill you up now
It fill you up, it fill you up, it fill you up now
Come here, baby
It fill you up, it fill you up, it fill you up now

Ça te remplit

Il se passe quelque chose
Ça te remplit, ça te remplit, ça te remplit maintenant
Il se passe quelque chose
Ça te remplit, ça te remplit, ça te remplit maintenant
Mais tu ne sais pas ce que c'est
Mais tu ne sais pas ce que c'est
Mais tu n'as pas besoin de savoir
Tu le prends juste pour ce que c'est
Dans cette mélodie
Ça te remplit, ça te remplit, ça te remplit maintenant
Il y a plus que ce que tu peux voir
Ça te remplit, ça te remplit, ça te remplit maintenant
Il y a un autre royaume
Il y a un autre monde
Avec des rois et des reines
Ouais ouais
C'est pourquoi tu dois affronter les faits
Ça te remplit, ça te remplit, ça te remplit maintenant, ah ouais
Tu dois faire et mourir
Ça te remplit, ça te remplit, ça te remplit maintenant
Tu dois chanter avec la musique et bouger
Tu dois mettre la musique et bouger
Chaque chaque chaque jour
Tu sais de quoi je parle
Ça te remplit, ça te remplit
Ça te remplit, ça te remplit, ça te remplit maintenant
Ouais !
Ça te remplit, ça te remplit, ça te remplit maintenant
Ouais !
Ça te remplit, ça te remplit, ça te remplit maintenant
Ça te fait rouler dans l'argent
Ça te remplit, ça te remplit, ça te remplit maintenant
Arrange quelques problèmes
Ça te remplit, ça te remplit, ça te remplit maintenant
Ça te remplit à ras bord, j'en suis sûr
Ça te remplit, ça te remplit, ça te remplit maintenant
Seigneur, aie pitié
Ça te remplit, ça te remplit, ça te remplit maintenant
Ça te remplit, ça te remplit, ça te remplit maintenant
Viens ici, bébé
Ça te remplit, ça te remplit, ça te remplit maintenant