Lyrics and translation Van Morrison - Laughin And Clownin
I'm
laughin'
and
clownin'
Je
ris
et
fais
le
clown
Just
to
keep
from
cryin'
Juste
pour
ne
pas
pleurer
I'm
laughin'
and
clownin'
Je
ris
et
fais
le
clown
Baby,
just
to
keep
from
cryin'
Chérie,
juste
pour
ne
pas
pleurer
I
try
to
hide
the
fact
J'essaie
de
cacher
le
fait
That
I've
got
a
worried
mind
Que
j'ai
l'esprit
inquiet
Being
the
life
of
the
party
Être
l'âme
de
la
fête
Now
that
seemed
to
be
my
little
role
Maintenant,
ça
semblait
être
mon
petit
rôle
Being
the
life
of
the
party
Être
l'âme
de
la
fête
Seemed
to
be
my
little
role
Semblait
être
mon
petit
rôle
Tryin'
to
hide
my
feelings
Essayer
de
cacher
mes
sentiments
Tryin'
to
hide
my
soul
Essayer
de
cacher
mon
âme
Standin'
in
the
doorway
Debout
dans
l'embrasure
de
la
porte
Watchin'
all
the
girls
go
through
En
regardant
toutes
les
filles
passer
Standin'
in
the
doorway
Debout
dans
l'embrasure
de
la
porte
Watchin'
all
the
girls
go
through
En
regardant
toutes
les
filles
passer
I'm
tryin'
to
find
me
somebody
J'essaie
de
trouver
quelqu'un
To
take
my
mind
off
you
Pour
me
faire
oublier
de
toi
Laughin',
laughin',
laughin',
Je
ris,
je
ris,
je
ris,
Laughin',
laughin',
laughin'
and
clownin'
Je
ris,
je
ris,
je
ris
et
fais
le
clown
Laughin'
to
keep
from
cryin'
Je
ris
pour
ne
pas
pleurer
I'm
laughin'
and
clownin'
Je
ris
et
fais
le
clown
Laughin'
and
clownin'
Je
ris
et
fais
le
clown
Just
to
keep
from
cryin'
Juste
pour
ne
pas
pleurer
I'm
just
tryin'
to
hide
the
fact
now
J'essaie
juste
de
cacher
le
fait
maintenant
That
I've
got
a
troubled
mind,
troubled
mind
Que
j'ai
l'esprit
troublé,
l'esprit
troublé
And
I'm
standin'
in
the
doorway
Et
je
suis
debout
dans
l'embrasure
de
la
porte
And
I'm
watchin'
all
the
girls
go
through
Et
je
regarde
toutes
les
filles
passer
I'm
standin'
in
the
doorway,
baby
Je
suis
debout
dans
l'embrasure
de
la
porte,
chérie
Watchin'
all
the
girls
go
through
En
regardant
toutes
les
filles
passer
I'm
tryin'
to
find
me
somebody
J'essaie
de
trouver
quelqu'un
To
take
my
mind
off
you
Pour
me
faire
oublier
de
toi
To
take
my
mind
off
you
Pour
me
faire
oublier
de
toi
Rate the translation
1
Teardrops
2 Got To Go Where The Love Is
3 Dimples
4 Worried Blues / Rollin And Tumblin
5 Love Is A Five Letter Word
6 Laughin And Clownin
7 I Love The Life I Live
8 Gotta Get You Off My Mind
9 Ain't Gonna Moan No More
10 Spirit Will Provide
11 The Prophet Speaks
12 Love Is Hard Work
13 5 am Greenwich Mean Time
14 Gonna Send You Back To Where I Got You From
2 Got To Go Where The Love Is
3 Dimples
4 Worried Blues / Rollin And Tumblin
5 Love Is A Five Letter Word
6 Laughin And Clownin
7 I Love The Life I Live
8 Gotta Get You Off My Mind
9 Ain't Gonna Moan No More
10 Spirit Will Provide
11 The Prophet Speaks
12 Love Is Hard Work
13 5 am Greenwich Mean Time
14 Gonna Send You Back To Where I Got You From
Attention! Feel free to leave feedback.