Van Morrison - Love Is A Five Letter Word - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Morrison - Love Is A Five Letter Word




I'll tell you what love is
Я скажу тебе, что такое любовь.
And this is no lie
И это не ложь.
Love is a five letter word
Любовь-это слово из пяти букв.
Spelled M-O-N-E-Y
Пишется М-О-Н-И-И
And love without money
И любовь без денег.
Is like the shirt without the tie
Это как рубашка без галстука.
Love is a five letter word
Любовь-это слово из пяти букв.
Spelled M-O-N-E-Y
Пишется М-О-Н-И-И
You can't live on kisses
Ты не можешь жить на поцелуях.
Nor a warm embrace
Ни теплого объятия.
If there's something that you're missing
Если тебе чего-то не хватает.
Got to have cash to take its place
Нужно иметь наличные, чтобы занять его место.
Sweet talk comes easy
Сладкая болтовня приходит легко.
Sometimes it'll get you by
Иногда это поможет тебе.
Love is a five letter word
Любовь-это слово из пяти букв.
Spelled M-O-N-E-Y
Пишется М-О-Н-И-И
Let the poets write of love
Пусть поэты пишут о любви.
It sounds good I can't deny it
Это звучит хорошо, я не могу отрицать это.
Let them write about the stars above
Пусть они напишут о звездах наверху.
And the moon up in the sky
И Луна в небесах.
'Cause it's one thing I know
Потому что это единственное, что я знаю.
Without it you don't have a thing
Без этого у тебя ничего нет.
But if you've got money honey, money honey
Но если у тебя есть деньги, милый, милый.
You can live just like you're a king
Ты можешь жить, как король.
You can't live on kisses
Ты не можешь жить на поцелуях.
Nor a warm embrace
Ни теплого объятия.
If there's something that you're missing
Если тебе чего-то не хватает.
Then you've got to have cash to take its place
Тогда у тебя должны быть деньги, чтобы занять его место.
Sweet talk comes easy
Сладкая болтовня приходит легко.
Sometimes it's gonna get you by
Иногда это поможет тебе справиться.
Love is a five letter word
Любовь-это слово из пяти букв.
Spelled M-O-N-E-Y
Пишется М-О-Н-И-И
You got to have brace
Ты должен быть готов.
That's what I said
Вот, что я сказал,
You got to have toll
тебе придется заплатить.
Got to have toll, baby don't you know?
Ты должен заплатить, детка, разве ты не знаешь?
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Да, да, да, да, да.
Love is a five letter word spelled M-O-N-E-Y
Любовь-это слово из пяти букв, написанное M-O-N-E-Y
Love is a five letter word spelled M-O-N-E-Y
Любовь-это слово из пяти букв, написанное M-O-N-E-Y
Just one more time to go
Еще один раз, чтобы уйти.
Love is a five letter word spelled M-O-N-E-Y
Любовь-это слово из пяти букв, написанное M-O-N-E-Y





Writer(s): G. BARGE


Attention! Feel free to leave feedback.