Lyrics and translation Van Morrison - My Time After a While

My Time After a While

While it's your time now but it's gonna be my time after a while
While it's your time now but it's gonna be my time after a while
People gonna catch up with your evil eye
Raining in the morning, raining in the evening too
Rain, rain, rain, rain, rain
Whoa, it's raining in the morning
Raining in the evening too
Rain, rain, rain, rain, rain
Raining in my heart because of the evil things you do
Oh, it's your time now
It's gonna be my time after a while
Your time now, it's gonna be my time after a while
Somebody gonna catch up with your evil eyes
Alright

You're as thorny as a lucky dip, plastic rain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You're just as thorny as a lucky dip, plastic rain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I can't believe how you got away with everything
Well, well, it's your time now, gonna be my time after a while
It's your time now, my time after a while
I'm gonna catch up with your evil eye
One of these days you're gonna get caught before too long
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
One of these days you're gonna get caught before too long
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ninety-nine out of a hundred people just can't be wrong

While it's your time now, gonna be my time after a while, woo ooh yeah
It's your time now, gonna be my time after a while
After a while
Just wanna see my darling children smile
Wintertime now but soon it's gonna be spring
It's wintertime now but soon it's gonna be spring
Yeah, the time I'm starting to stop
It's ring-a-ding-ding, ring-a-ding, ring-a-ding, ring-a-ding
It's your time now, it's gonna be my time after a while, ah woo
It's your time now, gonna be my time after a while
Oh lord, I just wanna see my darling children smile

Mon heure viendra après un moment

C'est ton heure maintenant, mais mon heure viendra après un moment
C'est ton heure maintenant, mais mon heure viendra après un moment
Les gens finiront par te rattraper avec ton regard noir
Il pleut le matin, il pleut le soir aussi
Pluie, pluie, pluie, pluie, pluie
Whoa, il pleut le matin
Il pleut le soir aussi
Pluie, pluie, pluie, pluie, pluie
Il pleut dans mon cœur à cause des choses malveillantes que tu fais
Oh, c'est ton heure maintenant
Mon heure viendra après un moment
Ton heure maintenant, mon heure viendra après un moment
Quelqu'un finira par te rattraper avec ton regard noir
D'accord

Tu es aussi épineuse qu'une pêche, une pluie de plastique
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Tu es aussi épineuse qu'une pêche, une pluie de plastique
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je n'arrive pas à croire comment tu t'en es sortie avec tout
Eh bien, eh bien, c'est ton heure maintenant, mon heure viendra après un moment
C'est ton heure maintenant, mon heure viendra après un moment
Je vais te rattraper avec ton regard noir
Un de ces jours, tu seras prise, pas avant longtemps
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Un de ces jours, tu seras prise, pas avant longtemps
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Quatre-vingt-dix-neuf sur cent personnes ne peuvent pas avoir tort

C'est ton heure maintenant, mon heure viendra après un moment, ouais, ouais, ouais
C'est ton heure maintenant, mon heure viendra après un moment
Après un moment
J'aimerais juste voir mes adorables enfants sourire
C'est l'hiver maintenant, mais le printemps arrive bientôt
C'est l'hiver maintenant, mais le printemps arrive bientôt
Ouais, le moment où je commence à m'arrêter
C'est ring-a-ding-ding, ring-a-ding, ring-a-ding, ring-a-ding
C'est ton heure maintenant, mon heure viendra après un moment, ah ouais
C'est ton heure maintenant, mon heure viendra après un moment
Oh Seigneur, j'aimerais juste voir mes adorables enfants sourire