Lyrics and translation Van Morrison - Not Seeking Approval

Not Seeking Approval

Baby, takin' a stance
Some people think got no chance
You think it's about a virus, yes, it is
Well, it's me and you against us
That's just my opinion
Freedom of speech
Do you have any choice in this matter?
Do you have a voice?
I knew you just wanna weep
And go back to sleep

Not seeking approval (not seeking approval)
Yeah, it's business as usual (business as usual)
Not seeking approval (not seeking approval)
It's business as usual (business as usual)

My name is Muck
I've run out of luck
See the cycles on parade
They just wanna enslave
The population, that's all
That just doesn't fit
Have to comply to even exist
Experts run your life
Cause you more misery and strife

But it's business as usual (business as usual)
Not seeking approval (not seeking approval)
It's business as usual (business as usual)
Not seeking approval (not seeking approval)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, take a stance
Some think I don't have a chance
You think it's about a virus, yes
But it's being used against us
That's just my opinion
Freedom of speech
Do you have choice in this matter?
Do you have any voice?
Oh, you may as well weep
And go back to sleep

But it's business as usual (business as usual)
They're not seeking approval (not seeking approval)
For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

It's business as usual (business as usual)
They're not seeking approval (not seeking approval)
It's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

They say my name is Muck
And I've run out of luck
Watch the cycles on parade
They just want to enslave
The population, that's all
Put us up against the wall
If we just don't fit
We have to comply even to exist

They're not seeking approval (not seeking approval)
For them, it's business as usual (business as usual)
For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)
For them, it's business as usual, what about us? (Business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

For them, it's business as usual (business as usual)
But they're not seeking our approval (not seeking approval)
For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

You know who I'm talkin' about, for them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)
For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

Business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval, what does that mean? (Not seeking approval)
For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

But do we agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)
But do we agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)

But do we agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)
What if we don't agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)

What if we don't agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)
What if we don't agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)

Recherche pas d'approbation

Bébé, je prends position
Certains pensent que je n'ai aucune chance
Tu penses que c'est à propos d'un virus, oui, c'est ça
Eh bien, c'est toi et moi contre eux
C'est juste mon opinion
Liberté d'expression
As-tu le choix dans cette affaire ?
As-tu voix au chapitre ?
Je savais que tu voulais juste pleurer
Et retourner dormir

Je recherche pas d'approbation (je recherche pas d'approbation)
Ouais, les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Je recherche pas d'approbation (je recherche pas d'approbation)
Les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)

Mon nom est Muck
Je n'ai plus de chance
Regarde les cycles défiler
Ils veulent juste réduire en esclavage
La population, c'est tout
Ça ne colle pas
Devoir se conformer pour exister
Les experts dirigent ta vie
Te causant plus de misère et de conflits

Mais les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Je recherche pas d'approbation (je recherche pas d'approbation)
Les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Je recherche pas d'approbation (je recherche pas d'approbation)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Bébé, prends position
Certains pensent que je n'ai aucune chance
Tu penses que c'est à propos d'un virus, oui
Mais c'est utilisé contre nous
C'est juste mon opinion
Liberté d'expression
As-tu le choix dans cette affaire ?
As-tu voix au chapitre ?
Oh, tu peux bien pleurer
Et retourner dormir

Mais les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Ils recherchent pas d'approbation (ils recherchent pas d'approbation)
Pour eux, les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Ils recherchent pas notre approbation (ils recherchent pas d'approbation)

Les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Ils recherchent pas d'approbation (ils recherchent pas d'approbation)
Les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Ils recherchent pas notre approbation (ils recherchent pas d'approbation)

Ils disent que mon nom est Muck
Et que je n'ai plus de chance
Regarde les cycles défiler
Ils veulent juste réduire en esclavage
La population, c'est tout
Nous mettre au pied du mur
Si on ne rentre pas dans le moule
On doit se conformer, même pour exister

Ils recherchent pas d'approbation (ils recherchent pas d'approbation)
Pour eux, les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Pour eux, les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Ils recherchent pas notre approbation (ils recherchent pas d'approbation)

Pour eux, les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Ils recherchent pas notre approbation (ils recherchent pas d'approbation)
Pour eux, les affaires continuent comme d'habitude, et pour nous ? (Les affaires continuent comme d'habitude)
Ils recherchent pas notre approbation (ils recherchent pas d'approbation)

Pour eux, les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Mais ils recherchent pas notre approbation (ils recherchent pas d'approbation)
Pour eux, les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Ils recherchent pas notre approbation (ils recherchent pas d'approbation)

Tu sais de qui je parle, pour eux, les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Ils recherchent pas notre approbation (ils recherchent pas d'approbation)
Pour eux, les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Ils recherchent pas notre approbation (ils recherchent pas d'approbation)

Les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Ils recherchent pas notre approbation, qu'est-ce que ça veut dire ? (Ils recherchent pas d'approbation)
Pour eux, les affaires continuent comme d'habitude (les affaires continuent comme d'habitude)
Ils recherchent pas notre approbation (ils recherchent pas d'approbation)

Mais sommes-nous d'accord ? (Ils recherchent pas d'approbation)
Il faudra attendre de voir (ils recherchent pas d'approbation)
Mais sommes-nous d'accord ? (Ils recherchent pas d'approbation)
Il faudra attendre de voir (ils recherchent pas d'approbation)

Mais sommes-nous d'accord ? (Ils recherchent pas d'approbation)
Il faudra attendre de voir (ils recherchent pas d'approbation)
Et si on n'est pas d'accord ? (Ils recherchent pas d'approbation)
Il faudra attendre de voir (ils recherchent pas d'approbation)

Et si on n'est pas d'accord ? (Ils recherchent pas d'approbation)
Il faudra attendre de voir (ils recherchent pas d'approbation)
Et si on n'est pas d'accord ? (Ils recherchent pas d'approbation)
Il faudra attendre de voir (ils recherchent pas d'approbation)