Lyrics and translation Van Morrison - Not Seeking Approval

Not Seeking Approval

Baby, takin' a stance
Some people think got no chance
You think it's about a virus, yes, it is
Well, it's me and you against us
That's just my opinion
Freedom of speech
Do you have any choice in this matter?
Do you have a voice?
I knew you just wanna weep
And go back to sleep

Not seeking approval (not seeking approval)
Yeah, it's business as usual (business as usual)
Not seeking approval (not seeking approval)
It's business as usual (business as usual)

My name is Muck
I've run out of luck
See the cycles on parade
They just wanna enslave
The population, that's all
That just doesn't fit
Have to comply to even exist
Experts run your life
Cause you more misery and strife

But it's business as usual (business as usual)
Not seeking approval (not seeking approval)
It's business as usual (business as usual)
Not seeking approval (not seeking approval)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, take a stance
Some think I don't have a chance
You think it's about a virus, yes
But it's being used against us
That's just my opinion
Freedom of speech
Do you have choice in this matter?
Do you have any voice?
Oh, you may as well weep
And go back to sleep

But it's business as usual (business as usual)
They're not seeking approval (not seeking approval)
For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

It's business as usual (business as usual)
They're not seeking approval (not seeking approval)
It's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

They say my name is Muck
And I've run out of luck
Watch the cycles on parade
They just want to enslave
The population, that's all
Put us up against the wall
If we just don't fit
We have to comply even to exist

They're not seeking approval (not seeking approval)
For them, it's business as usual (business as usual)
For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)
For them, it's business as usual, what about us? (Business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

For them, it's business as usual (business as usual)
But they're not seeking our approval (not seeking approval)
For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

You know who I'm talkin' about, for them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)
For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

Business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval, what does that mean? (Not seeking approval)
For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

But do we agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)
But do we agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)

But do we agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)
What if we don't agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)

What if we don't agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)
What if we don't agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)

Не Ищу Одобрения

Детка, занимаю позицию
Некоторые думают, что шансов нет
Ты думаешь, это из-за вируса, да, так и есть
Ну, это я и ты против них
Это просто мое мнение
Свобода слова
Есть ли у тебя выбор в этом вопросе?
Есть ли у тебя голос?
Я знал, что ты просто хочешь плакать
И вернуться ко сну

Не ищу одобрения (не ищу одобрения)
Да, все идет как обычно (все идет как обычно)
Не ищу одобрения (не ищу одобрения)
Все идет как обычно (все идет как обычно)

Меня зовут Дрянь
Мне не повезло
Смотри, как циклы сменяют друг друга
Они просто хотят поработить
Все население, вот и все
Это просто не подходит
Должен подчиняться, чтобы просто существовать
Эксперты управляют твоей жизнью
Причиняют тебе еще больше страданий и раздоров

Но все идет как обычно (все идет как обычно)
Не ищу одобрения (не ищу одобрения)
Все идет как обычно (все идет как обычно)
Не ищу одобрения (не ищу одобрения)
Да, да, да, да, да, да

Детка, займи позицию
Некоторые думают, что у меня нет шансов
Ты думаешь, это из-за вируса, да
Но его используют против нас
Это просто мое мнение
Свобода слова
Есть ли у тебя выбор в этом вопросе?
Есть ли у тебя голос?
О, ты можешь также плакать
И вернуться ко сну

Но все идет как обычно (все идет как обычно)
Они не ищут одобрения (не ищут одобрения)
Для них все идет как обычно (все идет как обычно)
Они не ищут нашего одобрения (не ищут одобрения)

Все идет как обычно (все идет как обычно)
Они не ищут одобрения (не ищут одобрения)
Все идет как обычно (все идет как обычно)
Они не ищут нашего одобрения (не ищут одобрения)

Они говорят, что меня зовут Дрянь
И что мне не повезло
Смотри, как циклы сменяют друг друга
Они просто хотят поработить
Все население, вот и все
Поставить нас к стенке
Если мы просто не подходим
Мы должны подчиняться, чтобы просто существовать

Они не ищут одобрения (не ищут одобрения)
Для них все идет как обычно (все идет как обычно)
Для них все идет как обычно (все идет как обычно)
Они не ищут нашего одобрения (не ищут одобрения)

Для них все идет как обычно (все идет как обычно)
Они не ищут нашего одобрения (не ищут одобрения)
Для них все идет как обычно, а как же мы? (все идет как обычно)
Они не ищут нашего одобрения (не ищут одобрения)

Для них все идет как обычно (все идет как обычно)
Но они не ищут нашего одобрения (не ищут одобрения)
Для них все идет как обычно (все идет как обычно)
Они не ищут нашего одобрения (не ищут одобрения)

Ты знаешь о ком я говорю, для них все идет как обычно (все идет как обычно)
Они не ищут нашего одобрения (не ищут одобрения)
Для них все идет как обычно (все идет как обычно)
Они не ищут нашего одобрения (не ищут одобрения)

Все идет как обычно (все идет как обычно)
Они не ищут нашего одобрения, что это значит? (не ищут одобрения)
Для них все идет как обычно (все идет как обычно)
Они не ищут нашего одобрения (не ищут одобрения)

Но согласны ли мы? (Не ищут одобрения)
Поживем - увидим (не ищут одобрения)
Но согласны ли мы? (Не ищут одобрения)
Поживем - увидим (не ищут одобрения)

Но согласны ли мы? (Не ищут одобрения)
Поживем - увидим (не ищут одобрения)
Что, если мы не согласны? (Не ищут одобрения)
Поживем - увидим (не ищут одобрения)

Что, если мы не согласны? (Не ищут одобрения)
Поживем - увидим (не ищут одобрения)
Что, если мы не согласны? (Не ищут одобрения)
Поживем - увидим (не ищут одобрения)