Lyrics and translation Van Morrison - Only a Song

Only a Song

Only a song, it′s not set in stone, it's only a song
It′s only a poem that could change in the long run, it's only a song
It's what I said then just to make it rhyme
Could have been on my mind at the time
Putting paper to pen, it′s only a song, it′s only a song
Could be back to front, just to get it to work, it's only a song
Get it to jump, get it to swing, so I can sing it
Only a song, when everything′s said and done
At the end of the day, in the warmth of the sun
It's only a song, in the wintry snow (oh)
When the penguins march along, and go home (oh)
It′s only a song
Only a song, when everything's said and done
At the end of the day, in the warmth of the sun
It′s only a song, in the wintry snow (oh)
When the penguins march along and go home (oh)
It's only a song
Only a song, it's not set in stone, it′s only a song
(It′s only a song)
It's only a poem, it could change in the long run, it′s only a song
(It's only a song)
It′s what I said then just to make it rhyme
Something's on my mind at the time
(Mind at the time)
It′s only a song, it's back to front, just to get it to work now
(Get it to work)
Get it to jump, get it to swing, so I can sing it
(So I can sing it)
It's only that song, it′s not set in stone, it′s only a song
(It's only a song)
It′s only that song, it's only a poem, it′s only a song
(It's only a song)

Только песня

Только песня, дорогая, она не высечена в камне, это всего лишь песня
Это всего лишь стихотворение, которое может измениться со временем, это всего лишь песня
Это то, что я сказал тогда, просто чтобы рифмовать слова
Возможно, это было у меня на уме в то время
Перенося мысли на бумагу, это всего лишь песня, это всего лишь песня
Может быть, всё шиворот-навыворот, просто чтобы заставить это работать, это всего лишь песня
Заставить её прыгать, заставить её качаться, чтобы я мог её спеть
Только песня, когда всё сказано и сделано
В конце дня, в тепле солнца
Это всего лишь песня, в зимнем снегу (о)
Когда пингвины маршируют и идут домой (о)
Это всего лишь песня
Только песня, когда всё сказано и сделано
В конце дня, в тепле солнца
Это всего лишь песня, в зимнем снегу (о)
Когда пингвины маршируют и идут домой (о)
Это всего лишь песня
Только песня, она не высечена в камне, это всего лишь песня
(Это всего лишь песня)
Это всего лишь стихотворение, оно может измениться со временем, это всего лишь песня
(Это всего лишь песня)
Это то, что я сказал тогда, просто чтобы рифмовать слова
Что-то было у меня на уме в то время
(На уме в то время)
Это всего лишь песня, всё шиворот-навыворот, просто чтобы заставить это работать сейчас
(Заставить это работать)
Заставить её прыгать, заставить её качаться, чтобы я мог её спеть
(Чтобы я мог её спеть)
Это всего лишь та песня, она не высечена в камне, это всего лишь песня
(Это всего лишь песня)
Это всего лишь та песня, это всего лишь стихотворение, это всего лишь песня
(Это всего лишь песня)