Van Morrison - Orangefield - translation of the lyrics into French
Van Morrison Orangefield

Van Morrison - Orangefield

Lyrics and translation Van Morrison - Orangefield




Orangefield
Orangefield
On a gold autumn day
Un jour d'automne doré
You came my way
Tu es arrivée dans ma vie
In Orangefield
À Orangefield
Saw you standing by the riverside
Je t'ai vue debout au bord de la rivière
In Orangefield
À Orangefield
How I love you then in Orangefield
Comme je t'aimais alors à Orangefield
Like I love you now in Orangefield
Comme je t'aime maintenant à Orangefield
And the sun shone on your hair
Et le soleil brillait sur tes cheveux
When I saw you there
Quand je t'ai vue là
In Orangefield
À Orangefield
Saw you standing by the riverside
Je t'ai vue debout au bord de la rivière
In Orangefield
À Orangefield
How I loved you then in Orangefield
Comme je t'aimais alors à Orangefield
Like I love you now ib Orangefield
Comme je t'aime maintenant à Orangefield
And the sun
Et le soleil
Shone so bright
Brillait si fort
And it lit up
Et il illuminait
All our days
Tous nos jours
You were the apple
Tu étais la prunelle
Of my eye
De mon œil
Baby, it's true
Chérie, c'est vrai
On a golden autumn day
Un jour d'automne doré
All my dreams came true
Tous mes rêves sont devenus réalité
In Orangefield
À Orangefield
On a throne of Ulster day
Sur un trône de jour d'Ulster
You came my way in Orangefield
Tu es arrivée dans ma vie à Orangefield
How I loved you then in Orangefield
Comme je t'aimais alors à Orangefield
Like I love you now in Orangefield
Comme je t'aime maintenant à Orangefield
And the sun
Et le soleil
Shone so bright
Brillait si fort
And it lit up all our lives
Et il illuminait toutes nos vies
And the apple of my eye
Et la prunelle de mon œil
Baby, was you
Chérie, c'était toi
On a throne of Ulster day
Sur un trône de jour d'Ulster
You came my way in Orangefield
Tu es arrivée dans ma vie à Orangefield
Saw you standing by the riverside
Je t'ai vue debout au bord de la rivière
In Orangefield
À Orangefield
How I loved you then in Orangefield
Comme je t'aimais alors à Orangefield
Like I love you now in Orangefield
Comme je t'aime maintenant à Orangefield
How I loved you then in Orangefield
Comme je t'aimais alors à Orangefield
Like I love you now in Orangefield
Comme je t'aime maintenant à Orangefield




Writer(s): VAN MORRISON
Van Morrison - Avalon Sunset
Album
Avalon Sunset

1 Daring Night
Attention! Feel free to leave feedback.