Lyrics and translation Van Morrison - Playhouse

Playhouse

Tear your playhouse
Tear your playhouse, tear your playhouse down
Tear your playhouse, tear your playhouse down
Oh, all that money, it′s going underground

Baby, all that money
All that money, don't it make you frown
All that money, don′t it make you frown
Careless love done, tore your playhouse down

All that money, all that money
All that pounds, shillings and pence
All that money, all that pounds, shillings and pence
All that money but it's just no common sense
(Alright)

Going down to Florida, going down to Florida
Gonna move you off my mind
Going down to Florida, I'm gonna get you off my mind
Going down to Florida just to bide my time

All that money
All that money, don′t it make you frown
All that money, don′t it make you frown
Careless love done, burned your playhouse down
Playhouse down

Careless love done, burned your playhouse down
Burned your playhouse, burned your playhouse down

Playhouse

Détruis ta maison de poupées
Détruis ta maison de poupées, détruis ta maison de poupées
Détruis ta maison de poupées, détruis ta maison de poupées
Oh, tout cet argent, il va disparaître

Bébé, tout cet argent
Tout cet argent, ça ne te rend pas triste
Tout cet argent, ça ne te rend pas triste
Un amour négligent, a détruit ta maison de poupées

Tout cet argent, tout cet argent
Toutes ces livres, shillings et pence
Tout cet argent, toutes ces livres, shillings et pence
Tout cet argent, mais il n'y a aucun bon sens
(D'accord)

Je descends en Floride, je descends en Floride
Je vais t’effacer de mon esprit
Je descends en Floride, je vais t’effacer de mon esprit
Je descends en Floride juste pour passer le temps

Tout cet argent
Tout cet argent, ça ne te rend pas triste
Tout cet argent, ça ne te rend pas triste
Un amour négligent, a brûlé ta maison de poupées
Maison de poupées brûlée

Un amour négligent, a brûlé ta maison de poupées
A brûlé ta maison de poupées, a brûlé ta maison de poupées