Van Morrison - Precious Time - 2007 Re-mastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Morrison - Precious Time - 2007 Re-mastered




Precious Time - 2007 Re-mastered
Драгоценное время - Ремастеринг 2007
Precious time is slipping away
Драгоценное время ускользает,
But you're only king for a day
Но ты королева лишь на день.
It doesn't matter to which God you pray
Неважно, какому Богу ты молишься,
Precious time is slipping away
Драгоценное время ускользает.
It doesn't matter what route you take
Неважно, какой путь ты выберешь,
Sooner or later the hearts going to break
Рано или поздно сердце разобьется.
No rhyme or reason, no master plan
Нет ни рифмы, ни причины, ни генерального плана,
No Nirvana, no promised land
Нет нирваны, нет земли обетованной.
Because, precious time is slipping away
Ведь драгоценное время ускользает,
You know you're only king for a day
Ты знаешь, ты королева лишь на день.
It doesn't matter to which God you pray
Неважно, какому Богу ты молишься,
Precious time is slipping away
Драгоценное время ускользает.
Say que sera, whatever will be
Говорят, que sera, что будет, то будет,
But then I keep on searching for immortality
Но я все равно продолжаю искать бессмертие.
She's so beautiful but she's going to die some day
Ты так прекрасна, но ты умрешь однажды,
Everything in life just passes away
Все в жизни проходит.
Precious time is slipping away
Драгоценное время ускользает,
You know she's only queen for a day
Ты знаешь, ты королева лишь на день.
It doesn't matter to which God you pray
Неважно, какому Богу ты молишься,
Precious time is slipping away
Драгоценное время ускользает.
Well this world is cruel with it's twists and it's turns
Этот мир жесток со своими поворотами и изгибами,
But the fire's still in me and the passion it burns
Но огонь во мне все еще горит, и страсть пылает.
I love her madly 'til the day I die
Я люблю тебя безумно до дня своей смерти,
'Til hell freezes over and the rivers run dry
Пока ад не замерзнет, и реки не высохнут.
Precious time is slipping away
Драгоценное время ускользает,
You know she's only queen for a day
Ты знаешь, ты королева лишь на день.
It doesn't matter to which God you pray because
Неважно, какому Богу ты молишься, ведь
Precious time is slipping away
Драгоценное время ускользает.
Precious time is slipping away
Драгоценное время ускользает,
You know you're only king for a day
Ты знаешь, ты королева лишь на день.
It doesn't matter to which God you pray
Неважно, какому Богу ты молишься,
Precious time is slipping away
Драгоценное время ускользает.
Precious time is slipping away
Драгоценное время ускользает,
You know you're only king for a day
Ты знаешь, ты королева лишь на день.
It doesn't matter to which God you pray because
Неважно, какому Богу ты молишься, ведь
Precious time is slipping away
Драгоценное время ускользает.





Writer(s): Van Morrison


1 Baby Please Don't Go
2 Brown Eyed Girl
3 And It Stoned Me
4 Into the Mystic
5 Here Comes the Night
6 Crazy Love
7 Domino
8 Back On Top
9 Stranded
10 Gloria - Stereo Version
11 Hey Mr. DJ - 2007 Re-mastered
12 One Irish Rover - 2007 Re-mastered
13 Tore Down A La Rimbaud - 2007 Re-mastered
14 Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered
15 Listen To The Lion - 2007 Re-mastered
16 Bright Side Of The Road - 2007 Re-mastered
17 Wonderful Remark - 2007 Re-mastered
18 In The Forest - 2007 Re-mastered
19 Queen Of The Slipstream - 2007 Re-mastered
20 Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered
21 Vanlose Stairway - 2007 Re-mastered
22 Rave On John Donne - 2007 Re-mastered
23 Dweller On The Threshold - 2007 Re-mastered
24 Precious Time - 2007 Re-mastered
25 Steal My Heart Away - 2007 Re-mastered
26 Cleaning Windows - 2007 Re-mastered
27 In The Garden - 2007 Re-mastered
28 Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered
29 Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered
30 Rough God Goes Riding - 2007 Re-mastered
31 Coney Island - 2007 Re-mastered
32 Days Like This - 2007 Re-mastered
33 When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered
34 Saint Dominic's Preview - 2007 Re-mastered
35 Little Village - 2007 Re-mastered
36 Irish Heartbeat - 2007 Remastered
37 The Beauty Of The Days Gone By - 2007 Re-mastered
38 Tupelo Honey - 2007 Re-mastered
39 Streets Of Arklow - 2007 Re-mastered
40 Someone Like You - 2007 Re-mastered
41 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) - 2007 Re-mastered
42 Full Force Gale - 2007 Re-mastered
43 Wavelength - 2007 Re-mastered
44 Real Real Gone - 2007 Re-mastered
45 Warm Love - 2007 Re-mastered
46 Take It Where You Find It - 2007 Re-mastered
47 Whenever God Shines His Light - 2007 Re-mastered
48 Wild Night - 2007 Re-mastered
49 Celtic New Year
50 The Healing Game (Alternative Version)
51 Moondance
52 Gloria (Stereo Version)

Attention! Feel free to leave feedback.