Lyrics and translation Van Morrison - Precious Time

Precious Time

Precious time is slipping away
But you′re only king for a day
It doesn't matter to which God you pray
Precious time is slipping away

It doesn′t matter what route you take
Sooner or later the hearts going to break
No rhyme or reason, no master plan
No nirvana, no promised land because

Precious time is slipping away
You know, you're only king for a day
It doesn't matter to which God you pray
Precious time is slipping away

Say, que sera, whatever will be
But then I keep on searching for immortality
She′s so beautiful but she′s going to die some day
Everything in life just passes away

Precious time is slipping away
You know, she's only queen for a day
It doesn′t matter to which God you pray
Precious time is slipping away

Well, this world is cruel with its twists and turns
Well, the fire's still in me and the passion burns
I love a melody ′til the day I die
'Til hell freezes over and the rivers run dry

Precious time is slipping away
You know, she′s only queen for a day
Doesn't matter to which God you pray because
Precious time is slipping away

Precious time is slipping away
You know, you're only king for a day
It doesn′t matter to which God you pray
Precious time is slipping away

Precious time is slipping away
You know, you′re only king for a day
It doesn't matter to which God you pray because
Precious time is slipping away

Драгоценное время

Драгоценное время ускользает,
Но ты королева лишь на день.
Неважно, какому Богу ты молишься,
Драгоценное время ускользает.

Неважно, какой путь ты выберешь,
Рано или поздно сердце разобьется.
Ни рифмы, ни причины, ни генерального плана,
Ни нирваны, ни земли обетованной, потому что

Драгоценное время ускользает.
Знаешь, ты королева лишь на день.
Неважно, какому Богу ты молишься,
Драгоценное время ускользает.

Скажи: "Que sera, что будет, то будет",
Но я продолжаю искать бессмертия.
Ты так прекрасна, но ты умрешь однажды.
Все в жизни проходит.

Драгоценное время ускользает.
Знаешь, ты королева лишь на день.
Неважно, какому Богу ты молишься,
Драгоценное время ускользает.

Этот мир жесток со своими поворотами,
Но огонь во мне все еще горит, и страсть пылает.
Я люблю мелодию до дня своей смерти,
Пока ад не замерзнет, и реки не высохнут.

Драгоценное время ускользает.
Знаешь, ты королева лишь на день.
Неважно, какому Богу ты молишься, потому что
Драгоценное время ускользает.

Драгоценное время ускользает.
Знаешь, ты королева лишь на день.
Неважно, какому Богу ты молишься,
Драгоценное время ускользает.

Драгоценное время ускользает.
Знаешь, ты королева лишь на день.
Неважно, какому Богу ты молишься, потому что
Драгоценное время ускользает.