Quality Street - Van Morrison translation in Russian

Quality Street

I′ve seen, so many lovers cry
Lost love, makes me wonder why
I've found a love, a once in a lifetime love
Angel on high, from heaven so high above
So I thank God for sending me you

I have heard of playing around with numbers
But one is all I need
She can′t be beat, she makes me complete
On Quality Street

I have heard of playing around with numbers
But one is all I need
She can't be beat, she makes me complete
On Quality Street

I have lived alone, until you came along
And you gave me love
And my dream came true
And God gave me you

I see, the end of the rainbow now
True love, has blessed me somehow
Blessing of love, a once in a lifetime love
Angel on high, from heaven so high above
So I thank God for sending me you

I have heard of playing around with numbers
But one is all I need
She can't be beat, she makes me complete
On Quality Street

Quality Street
On Quality Street
Quality, Quality, Quality, Quality Street
Quality Street
On Quality Street

Квалити-стрит

Я видел, как плакали так много влюбленных,
Потерянная любовь, заставляет меня задуматься, почему.
Я нашел любовь, единственную в жизни любовь,
Ангел с небес, с небес так высоко надо мной.
Поэтому я благодарю Бога за то, что он послал мне тебя.

Я слышал об играх с числами,
Но ты — единственная, кто мне нужна.
Тебя не превзойти, ты делаешь меня цельным
На Квалити-стрит.

Я слышал об играх с числами,
Но ты — единственная, кто мне нужна.
Тебя не превзойти, ты делаешь меня цельным
На Квалити-стрит.

Я жил один, пока не появилась ты,
И ты подарила мне любовь.
И моя мечта сбылась,
И Бог дал мне тебя.

Я вижу конец радуги сейчас,
Истинная любовь каким-то образом благословила меня.
Благословение любви, единственная в жизни любовь,
Ангел с небес, с небес так высоко надо мной.
Поэтому я благодарю Бога за то, что он послал мне тебя.

Я слышал об играх с числами,
Но ты — единственная, кто мне нужна.
Тебя не превзойти, ты делаешь меня цельным
На Квалити-стрит.

Квалити-стрит
На Квалити-стрит
Квалити, Квалити, Квалити, Квалити-стрит
Квалити-стрит
На Квалити-стрит