Lyrics and translation Van Morrison - Redwood Tree

Redwood Tree

Boy and his dog
Went out looking for the rainbow
You know what did they learn
Since that very day
Walking by the river
And running like a blue streak
Through the fields of streams and meadows
Laughing all the way
Oh redwood tree
Please let us under
When we were young we used to go
Under the redwood tree
And it smells like rain
Maybe even thunder
Won′t you keep us from all harm
Wonderful redwood tree
And a boy and his father
Went out, went out looking for the lost dog
You know what oh haven't they learned
Since they did that together
They did not bring him back
He already had departed
But look at everything they have learned
Since that, since that very day
Oh redwood tree
Please let us under
When we were young we used to go
Under the redwood tree
And it smells like rain
Maybe even thunder
Won′t you keep us from all harm
Wonderful redwood tree
Ta da da da...

Красное дерево

Мальчик и его пёс
Вышли искать радугу,
Знаешь, чему они научились
С того самого дня?
Гуляя у реки
И носясь, как молния,
Сквозь поля, ручьи и луга
Смеясь всю дорогу.
О, красное дерево,
Пожалуйста, укрой нас.
Когда мы были молоды, мы ходили
Под красным деревом,
И пахло дождём,
Может быть, даже громом.
Защити же нас от всякого зла,
Чудесное красное дерево.
А мальчик и его отец
Вышли, вышли искать пропавшего пса.
Знаешь, чему они научились,
Сделав это вместе?
Они не вернули его,
Он уже ушёл,
Но посмотри, сколькому они научились
С того, с того самого дня.
О, красное дерево,
Пожалуйста, укрой нас.
Когда мы были молоды, мы ходили
Под красным деревом,
И пахло дождём,
Может быть, даже громом.
Защити же нас от всякого зла,
Чудесное красное дерево.
Та да да да...