Van Morrison - Retreat and View - translation of the lyrics into Russian

Retreat and View - Van Morrisontranslation in Russian




Retreat and View
Уединение и вид
From my retreat and view
Из моего уединения, с высоты,
Make my own break through
Совершу свой собственный прорыв,
And I might see things new
И, возможно, увижу новое,
From my retreat and view
Из моего уединения, с высоты.
There′s visions to behold
Здесь есть видения, которые стоит созерцать,
Treasures to unfold
Сокровища, которые стоит раскрыть,
Home away from home
Дом вдали от дома,
From my retreat and view
Из моего уединения, с высоты.
Well the higher you go
Чем выше ты поднимаешься,
The more that you know, you can find
Тем больше ты узнаешь, ты можешь найти,
Like a memory that's there
Как воспоминание, которое где-то там,
Stuck in the back of your mind
Застряло в глубине твоего разума.
There′s bargains of the soul
Здесь торги за душу,
Dreams that do unfold
Мечты, которые раскрываются,
Now I know it's true
Теперь я знаю, это правда,
From my retreat and view
Из моего уединения, с высоты.
There's bargains of the soul
Здесь торги за душу,
Treasures to behold
Сокровища, которые стоит созерцать,
Some time to start anew
Время начать все заново,
From my retreat and view
Из моего уединения, с высоты.
From my retreat and view
Из моего уединения, с высоты,
Got to make my own break through
Должен совершить свой собственный прорыв,
So I can see things new
Чтобы я мог увидеть новое,
From my retreat and view
Из моего уединения, с высоты.
High up on the mountainside
Высоко на склоне горы,
From my retreat and view
Из моего уединения, с высоты,
The place to satisfy
Место, где можно найти удовлетворение,
From my retreat and view
Из моего уединения, с высоты.
From my retreat and view
Из моего уединения, с высоты,
Got to make my own break through
Должен совершить свой собственный прорыв,
So I can see things new
Чтобы я мог увидеть новое,
From my retreat and view
Из моего уединения, с высоты.





Writer(s): Van Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.