Lyrics and translation Van Morrison - Santa Fe / Beautiful Obsession

Santa Fe / Beautiful Obsession

Train wheels runnin′ down an open track
In my memory time to take me back
Are you going, oh are you going to Santa Fe?

Do you need it?
Ohh, can you feel it in the same old way?
I can feel it from the mountain top
Running down to the foamy brine

In a restaurant across a table top
Looking into a glass of wine
Whispering in the evening breeze
Green leaves glistening eucalyptus trees
Can you hear them?
Or get near them?

Oh, Santa Fe
Do you need it?
Ohh can you feel it in the same old way?
I can feel it, oh when it all goes down

Yeah baby, look around and it's happening
Ahan, oh look around and see what I have help found
Yeah, it′s more than a song to sing, yeah

In the night, I hear you calling
And I'm thinking about, I'm thinking about you, oh darling

Santa Fe
Do you need it?
Ohh can you feel it, in the same old way?
I can feel it, I can feel it, when it all goes down

Look around and it′s happening
Look around and see what I have help found
And it′s more than a song to sing
And it's more and it′s more than a song to sing

Help me sing it
And it's more, more, more than a song to sing
If it′s more than a song to sing
If it comes out and it comes back

It's the feeling
It′s a feeling
And when you do it
And I know you'll do it

And I know you'll do it, if it comes
I did it for that sunshine now
I did it for that sunshine now
I did it for, I did for that sunshine, sunshine

Yeah, it′s a feeling, it′s a feeling
It's a feeling
In your heart and in your soul
And your billing, yeah

You′re so beautiful, sunshine now
You'll make ′em feel and it's more, more than a song to sing
It′s more, more, more than a song to sing
Look at cowboy Rick, look at cowboy Rick
Look at cowboy Rick
Well it's more, more than a song to sing

Santa Fe / Belle Obsession

Les roues du train courent sur une voie ouverte
Dans mon souvenir, le temps me ramène en arrière
Vas-tu, oh vas-tu à Santa Fe ?

En as-tu besoin ?
Oh, peux-tu le sentir de la même manière qu'avant ?
Je le sens du sommet de la montagne
Courir vers la saumure mousseuse

Dans un restaurant, de l'autre côté d'une table
Regardant dans un verre de vin
Chuchotant dans la brise du soir
Des feuilles vertes scintillantes, des eucalyptus
Peux-tu les entendre ?
Ou t'en approcher ?

Oh, Santa Fe
En as-tu besoin ?
Oh, peux-tu le sentir de la même manière qu'avant ?
Je le sens, oh, quand tout s'effondre

Ouais, bébé, regarde autour de toi et ça arrive
Ahan, oh, regarde autour de toi et vois ce que j'ai trouvé
Ouais, c'est plus qu'une chanson à chanter, ouais

Dans la nuit, je t'entends appeler
Et je pense à toi, je pense à toi, oh mon amour

Santa Fe
En as-tu besoin ?
Oh, peux-tu le sentir, de la même manière qu'avant ?
Je le sens, je le sens, quand tout s'effondre

Regarde autour de toi et ça arrive
Regarde autour de toi et vois ce que j'ai trouvé
Et c'est plus qu'une chanson à chanter
Et c'est plus, et c'est plus qu'une chanson à chanter

Aide-moi à la chanter
Et c'est plus, plus, plus qu'une chanson à chanter
Si c'est plus qu'une chanson à chanter
Si elle sort et si elle revient

C'est le sentiment
C'est un sentiment
Et quand tu le fais
Et je sais que tu le feras

Et je sais que tu le feras, si elle vient
Je l'ai fait pour ce soleil maintenant
Je l'ai fait pour ce soleil maintenant
Je l'ai fait pour, je l'ai fait pour ce soleil, soleil

Ouais, c'est un sentiment, c'est un sentiment
C'est un sentiment
Dans ton cœur et dans ton âme
Et ta facture, ouais

Tu es si belle, soleil maintenant
Tu les feras sentir et c'est plus, plus qu'une chanson à chanter
C'est plus, plus, plus qu'une chanson à chanter
Regarde le cow-boy Rick, regarde le cow-boy Rick
Regarde le cow-boy Rick
Eh bien, c'est plus, plus qu'une chanson à chanter