Lyrics and translation Van Morrison - Sometimes It's Just Blah Blah Blah

Sometimes It's Just Blah Blah Blah

How do you like the new normal?
Tell me, how is that goin' for you?
How did you overcome the restrictions?
How do you handle the news?

Do you still think the government's not lyin' to you?
Oh, has the penny dropped yet?
Seems there's no way out of this impasse
Is it somethin' we'll live to regret?

Sometimes every knock gives a boost
Sometimes life gets tedious, don't it?
Sometimes chickens come home to roost
Sometimes it's just too ridiculous

Sometimes it's mind-controlled amnesia
Sometimes it's memories you treasure
Sometimes it's sure you're not allowed to share
Sometimes it's, "No, I'm going pleasure"

Sometimes they push you too far
Sometimes they say it's gonna get better
Sometimes you don't know where you are
Then the next thing they tell you it's about the weather

Sometimes it's mind-controlled amnesia
Sometimes it's memories you treasure
Sometimes it's sure that you can no longer share
Sometimes they say you can't have any pleasure

Sometimes they push you too far
Sometimes they say it's gonna get better
Sometimes you don't know where you are
Sometimes they'll tell you, it's about the weather

Sometimes they'll be rackin' on these restrictions
I'll be alive if they come to pass
Sometimes it's just so ridiculous
Sometimes it's just blah, blah, blah, blah, blah

Blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah, blah-blah-blah
Blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah-blah

Blah-blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah

Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah
Blah-blah-blah, blah-blah-blah

Parfois, c'est juste blablabla

Que penses-tu de la nouvelle normalité ?
Dis-moi, comment ça se passe pour toi ?
Comment as-tu surmonté les restrictions ?
Comment gères-tu les nouvelles ?

Penses-tu toujours que le gouvernement ne te ment pas ?
Oh, la pièce est-elle tombée ?
Il semble qu'il n'y ait pas d'issue à cette impasse
Est-ce quelque chose que nous regretterons ?

Parfois, chaque coup donne un coup de pouce
Parfois, la vie devient fastidieuse, n'est-ce pas ?
Parfois, les poulets rentrent à la maison pour se percher
Parfois, c'est tout simplement ridicule

Parfois, c'est de l'amnésie contrôlée par l'esprit
Parfois, ce sont des souvenirs que tu chérissais
Parfois, tu es sûr que tu n'es pas autorisé à partager
Parfois, c'est : "Non, je vais au plaisir"

Parfois, ils te poussent trop loin
Parfois, ils disent que ça va aller mieux
Parfois, tu ne sais pas où tu es
Ensuite, la prochaine chose qu'ils te disent, c'est que c'est à propos du temps

Parfois, c'est de l'amnésie contrôlée par l'esprit
Parfois, ce sont des souvenirs que tu chérissais
Parfois, tu es sûr que tu ne peux plus partager
Parfois, ils disent que tu ne peux pas avoir de plaisir

Parfois, ils te poussent trop loin
Parfois, ils disent que ça va aller mieux
Parfois, tu ne sais pas où tu es
Parfois, ils te diront que c'est à propos du temps

Parfois, ils vont se battre sur ces restrictions
Je serai vivant s'ils se réalisent
Parfois, c'est tellement ridicule
Parfois, c'est juste blablabla, blablabla

Blablablabla, blablablabla
Blablabla, blablablabla
Blablabla, blablablablabla
Blablablabla, blablablablablabla

Blablablablabla, blablablablablabla
Blablablablabla, blablablablabla
Blablablablablablablablablablabla
Blablablablablablablablablablabla

Blablablablablablablablablablabla
Blablablablabla, blablablablablabla
Blablablabla, blablablabla
Blablabla, blablablabla