Van Morrison - Stop Bitching, Do Something - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Van Morrison - Stop Bitching, Do Something




Stop Bitching, Do Something
Arrête de te plaindre, fais quelque chose
Stop bitching, do something
Arrête de te plaindre, fais quelque chose
Stop bitching, do something
Arrête de te plaindre, fais quelque chose
Stop bitching, do something
Arrête de te plaindre, fais quelque chose
Stop bitching, do something
Arrête de te plaindre, fais quelque chose
I hear what you're saying, no need to run it by me
J'entends ce que tu dis, pas besoin de me le répéter
One more time
Encore une fois
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
I realize you have a lot on your mind most of the time
Je sais que tu as beaucoup de choses à l'esprit la plupart du temps
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Most of the time
La plupart du temps
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Gotta put up, or shut up
Il faut que tu te bouges, ou que tu te tais
Put up, or shut up
Te bouges, ou te tais
Put up, or shut up
Te bouges, ou te tais
Put up, or shut up
Te bouges, ou te tais
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
When nothing's moving, you just have to push harder
Quand rien ne bouge, il faut juste pousser plus fort
Doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo
Keep on pushing
Continue à pousser
Doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo
What are you waiting for
Qu'est-ce que tu attends
Doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo
Something you need to get in the way of the system
Quelque chose que tu dois faire pour te mettre en travers du système
Doo-doo, doo-doo is blocking you
Doo-doo, doo-doo te bloque
Doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo
Telling you
Je te le dis
Doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo
You're obsolete, non-essential
Tu es obsolète, non essentiel
Obsolete, non-essential
Obsolète, non essentiel
You gotta put up, or shut up
Il faut que tu te bouges, ou que tu te tais
Put up, or shut up
Te bouges, ou te tais
Put up, or shut up
Te bouges, ou te tais
Put up, or shut up
Te bouges, ou te tais
Stop bitching, stop bitching right now
Arrête de te plaindre, arrête de te plaindre maintenant
Stop bitching, stop bitching right now
Arrête de te plaindre, arrête de te plaindre maintenant
Stop bitching, stop bitching right now
Arrête de te plaindre, arrête de te plaindre maintenant
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Do something or you might
Fais quelque chose ou tu pourrais
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Lose everything that you got
Perdre tout ce que tu as
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Wait for so long, you gotta put up or shut up
Attendre si longtemps, il faut que tu te bouges ou que tu te tais
Stop bitching (or shut up) do something
Arrête de te plaindre (ou tais-toi) fais quelque chose
Put up, or shut up
Te bouges, ou te tais
Put up, or shut up
Te bouges, ou te tais
Put up, or shut up
Te bouges, ou te tais
Put up, or shut up
Te bouges, ou te tais
Got to put up, or shut up
Il faut que tu te bouges, ou que tu te tais
Put up, or shut up
Te bouges, ou te tais
Put up, or shut up
Te bouges, ou te tais
Put up, or shut up
Te bouges, ou te tais
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Stop bitching, do something right now
Arrête de te plaindre, fais quelque chose maintenant
Stop bitching
Arrête de te plaindre






Attention! Feel free to leave feedback.