Street Choir - 2015 Remastered - Van Morrison translation in French

Street Choir - 2015 Remastered

Street choir
Sing me the song for the new day
Don't make it long
And remember to sing it the old way

Let it all out
Let your voice ring in the street, now
My fun
Shall be this one to complete, now

Why did you leave America?
Why did you let me down?
And now that things seem better off
Why do you come around?

You know I just can't see you, now
(See you now)
In my, in my, new world crystal ball
You know I just can't free you, now
(Free you now)
That's not my job at all

Move it on up
Move it on up by the window, move it on
A magnificent flow
Lord, let it all grow in the moonglow

I'll take the wine
I'll take the wine with the gravy
I'll ask you the time
And just send the bill to my baby

Why did you leave America?
Why did you let me down?
And now that things seem better off
Why do you come around?

You know I just can't see you, now
(See you now)
In my, in my, in my
New world crystal ball

You know I just can't free you, now
(Free you now)
That's not my job at all

Why did you leave America?
Why did you let me down?
And now that things seem better off
Why do you come around?

You know I just can't free you, now
(Free you now)
In my, in my, in my
New world crystal ball

You know, you know, you know
I just can't free you, now
(Free you now)
That's not my job at all

You know, you know, you know
I just can't free you, now
(Free you now)
That's not my job at all

You know, you know, you know
I just can't free you, now
(Free you now)

Chœur de rue - 2015 Remastered

Chœur de rue
Chante-moi la chanson pour le nouveau jour
Ne la fais pas trop longue
Et souviens-toi de la chanter à l'ancienne

Laisse tout sortir
Laisse ta voix résonner dans la rue maintenant
Mon plaisir
Sera celui-ci pour compléter, maintenant

Pourquoi as-tu quitté l'Amérique ?
Pourquoi m'as-tu déçu ?
Et maintenant que les choses semblent aller mieux
Pourquoi reviens-tu ?

Tu sais que je ne peux pas te voir maintenant
(Te voir maintenant)
Dans mon, dans mon, nouveau monde de boule de cristal
Tu sais que je ne peux pas te libérer maintenant
(Te libérer maintenant)
Ce n'est pas mon travail du tout

Fais-le monter
Fais-le monter par la fenêtre, fais-le monter
Un flux magnifique
Seigneur, laisse tout grandir dans le clair de lune

Je prendrai le vin
Je prendrai le vin avec la sauce
Je te demanderai l'heure
Et envoie simplement la facture à ma chérie

Pourquoi as-tu quitté l'Amérique ?
Pourquoi m'as-tu déçu ?
Et maintenant que les choses semblent aller mieux
Pourquoi reviens-tu ?

Tu sais que je ne peux pas te voir maintenant
(Te voir maintenant)
Dans mon, dans mon, dans mon
Nouveau monde de boule de cristal

Tu sais que je ne peux pas te libérer maintenant
(Te libérer maintenant)
Ce n'est pas mon travail du tout

Pourquoi as-tu quitté l'Amérique ?
Pourquoi m'as-tu déçu ?
Et maintenant que les choses semblent aller mieux
Pourquoi reviens-tu ?

Tu sais que je ne peux pas te libérer maintenant
(Te libérer maintenant)
Dans mon, dans mon, dans mon
Nouveau monde de boule de cristal

Tu sais, tu sais, tu sais
Je ne peux pas te libérer maintenant
(Te libérer maintenant)
Ce n'est pas mon travail du tout

Tu sais, tu sais, tu sais
Je ne peux pas te libérer maintenant
(Te libérer maintenant)
Ce n'est pas mon travail du tout

Tu sais, tu sais, tu sais
Je ne peux pas te libérer maintenant
(Te libérer maintenant)