Van Morrison - Street Choir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Morrison - Street Choir




Street Choir
Уличный хор
Street choir
Уличный хор,
Sing me the song for the new day
Спой мне песню о новом дне,
Don't make it long
Не затягивай
And remember to sing it the old way
И не забудь спеть по старинке.
Let it all out
Выплесни всё наружу,
Let your voice ring in the street, now
Пусть твой голос звенит на улице,
My fun
Моё веселье
Shall be this one to complete, now
Будет полным, когда ты споёшь.
Why did you leave America?
Зачем ты покинула Америку?
Why did you let me down?
Зачем ты меня подвела?
And now that things seem better off
И теперь, когда всё вроде наладилось,
Why do you come around?
Зачем ты возвращаешься?
You know I just can't see you, now
Знаешь, я просто не могу видеть тебя сейчас,
(See you now)
(Видеть тебя сейчас)
In a-my, in a-my, new world crystal ball
В моём, в моём новом хрустальном шаре,
You know I just can't free you, now
Знаешь, я просто не могу освободить тебя,
(Free you now)
(Освободить тебя)
That's a-not my job at all
Это совсем не моя работа.
Move it on up
Двигайся вверх,
Move it on up by the window
Двигайся вверх к окну,
Move it on
Двигайся дальше,
A magnificent flow
Великолепный поток,
Lord, let it all grow in the moonglow
Господи, пусть всё растёт в лунном свете.
I'll take the wine
Я возьму вина,
I'll take the wine with the gravy
Я возьму вина с подливкой,
I'll ask you the time
Я спрошу у тебя время
And just send the bill, to my baby
И просто отправлю счёт моей милой.
Why did you leave America?
Зачем ты покинула Америку?
Why did you let me down?
Зачем ты меня подвела?
And now that things seem better off
И теперь, когда всё вроде наладилось,
Why do you come around?
Зачем ты возвращаешься?
You know I just can't see you, now
Знаешь, я просто не могу видеть тебя сейчас,
(See you now)
(Видеть тебя сейчас)
In a-my, in a-my, in a-my
В моём, в моём, в моём
New world crystal ball
Новом хрустальном шаре,
You know I just can't free you, now
Знаешь, я просто не могу освободить тебя,
(Free you now)
(Освободить тебя)
That's a-not my job at all
Это совсем не моя работа.
Why did you leave America?
Зачем ты покинула Америку?
Why did you let me down?
Зачем ты меня подвела?
And now that things seem better off
И теперь, когда всё вроде наладилось,
Why do you come around?
Зачем ты возвращаешься?
You know I just can't free you, now
Знаешь, я просто не могу освободить тебя сейчас,
(Free you now)
(Освободить тебя)
In a-my, in a-my, in a-my
В моём, в моём, в моём
New world crystal ball
Новом хрустальном шаре.
You know, you know, you know
Знаешь, знаешь, знаешь,
I just can't free you, now
Я просто не могу освободить тебя,
(Free you now)
(Освободить тебя)
That's not my job at all
Это не моя работа.
You know, you know, you know
Знаешь, знаешь, знаешь,
I just can't free you, now
Я просто не могу освободить тебя,
(Free you now)
(Освободить тебя)
That's not my job at all
Это не моя работа.
You know, you know, you know
Знаешь, знаешь, знаешь,
I just can't free you, now
Я просто не могу освободить тебя,
(Free you now)
(Освободить тебя)





Writer(s): VAN MORRISON


Attention! Feel free to leave feedback.