Lyrics and translation Van Morrison - Take It Where You Find It

Take It Where You Find It

Men saw the stars at the edge of the sea
They thought great thoughts about liberty
Poets wrote down words that did fit
Writers wrote books, thinkers thought about it

Take it where you find it, can't leave it alone
You will find a purpose to carry it on
Mainly, when you find it, your heart will be strong about it

Many's the road I have walked upon
Many's the hour between dusk and dawn
Many's the time, many's the mile
I see it all now through the eyes of a child

Take it where you find it, can't leave it alone
You will find a purpose to carry it on
Mainly, when you find it, your heart will be strong about it

Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America
Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America

And close your eyes, leave it all for a while
Leave the world and your worries behind
You will build on whatever is real
And wake up each day to a new waking dream

Take it where you find it, can't leave it alone
You will find a purpose to carry it on
Mainly, when you find it, your heart will be strong about it

Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America
Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America

Change, change, come over, change, come over
Talkin' about a change, change, change
Change, come over, now
Change, change, change come over

I'm gonna walk down the street
Until I see my shining light
I'm gonna walk down the street
Until I see my shining light

I'm gonna walk down the street
Until I see my shining light
I'm gonna walk down the street
Until I see my shining light

I see my light, see my light
See my shining light
I see my light, see my light
See my shining light

Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America
Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America

Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America
Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America

Prends-le où tu le trouves

Les hommes ont vu les étoiles au bord de la mer
Ils ont eu de grandes pensées sur la liberté
Les poètes ont écrit des mots qui allaient bien
Les écrivains ont écrit des livres, les penseurs y ont réfléchi

Prends-le où tu le trouves, ne peux pas le laisser tranquille
Tu trouveras un but pour le continuer
Principalement, quand tu le trouves, ton cœur sera fort à ce sujet

Nombreux sont les chemins que j'ai parcourus
Nombreuses sont les heures entre le crépuscule et l'aube
Nombreuses sont les fois, nombreuses sont les milles
Je vois tout cela maintenant à travers les yeux d'un enfant

Prends-le où tu le trouves, ne peux pas le laisser tranquille
Tu trouveras un but pour le continuer
Principalement, quand tu le trouves, ton cœur sera fort à ce sujet

Rêves perdus et rêves trouvés
En Amérique, en Amérique, en Amérique
Rêves perdus et rêves trouvés
En Amérique, en Amérique, en Amérique

Et ferme les yeux, laisse tout pour un moment
Laisse le monde et tes soucis derrière toi
Tu bâtiras sur ce qui est réel
Et tu te réveilleras chaque jour avec un nouveau rêve éveillé

Prends-le où tu le trouves, ne peux pas le laisser tranquille
Tu trouveras un but pour le continuer
Principalement, quand tu le trouves, ton cœur sera fort à ce sujet

Rêves perdus et rêves trouvés
En Amérique, en Amérique, en Amérique
Rêves perdus et rêves trouvés
En Amérique, en Amérique, en Amérique

Changement, changement, viens, changement, viens
Parler d'un changement, changement, changement
Changement, viens maintenant
Changement, changement, changement viens

Je vais marcher dans la rue
Jusqu'à ce que je voie ma lumière brillante
Je vais marcher dans la rue
Jusqu'à ce que je voie ma lumière brillante

Je vais marcher dans la rue
Jusqu'à ce que je voie ma lumière brillante
Je vais marcher dans la rue
Jusqu'à ce que je voie ma lumière brillante

Je vois ma lumière, je vois ma lumière
Je vois ma lumière brillante
Je vois ma lumière, je vois ma lumière
Je vois ma lumière brillante

Rêves perdus et rêves trouvés
En Amérique, en Amérique, en Amérique
Rêves perdus et rêves trouvés
En Amérique, en Amérique, en Amérique

Rêves perdus et rêves trouvés
En Amérique, en Amérique, en Amérique
Rêves perdus et rêves trouvés
En Amérique, en Amérique, en Amérique