Lyrics and translation Van Morrison - The Beauty Of The Days Gone By - 2007 Re-mastered
When
I
recall
just
how
it
felt
Quand
je
me
souviens
de
ce
que
je
ressentais
When
I
went
walking
down
by
the
take
Quand
je
marchais
le
long
de
la
rivière
My
soul
was
free,
my
heart
awake
Mon
âme
était
libre,
mon
cœur
éveillé
When
I
walked
down
into
the
town
Quand
j'ai
marché
jusqu'à
la
ville
The
mountain
air
was
fresh
and
clear
L'air
de
la
montagne
était
frais
et
pur
The
sun
was
up
behind
the
hill
Le
soleil
était
au-dessus
de
la
colline
It
felt
so
good
to
be
alive
C'était
si
bon
d'être
vivant
On
that
morning
in
spring
Ce
matin
de
printemps
I
want
to
sing
this
song
for
you
Je
veux
chanter
cette
chanson
pour
toi
I
want
to
lift
your
spirits
high
Je
veux
t'élever
le
moral
And
in
my
soul
I
want
to
feel
Et
dans
mon
âme,
je
veux
sentir
The
beauty
of
the
days
gone
by
La
beauté
des
jours
passés
The
beauty
of
the
days
gone
by
La
beauté
des
jours
passés
It
brings
a
longing
to
my
soul
Elle
apporte
un
désir
à
mon
âme
To
contemplate
my
own
true
self
De
contempler
mon
propre
vrai
moi
And
keep
me
young
as
I
grow
old
Et
de
me
garder
jeune
en
vieillissant
The
beauty
of
the
days
gone
by
La
beauté
des
jours
passés
The
music
that
we
used
to
play
La
musique
que
nous
avions
l'habitude
de
jouer
So,
lift
your
glass
and
raise
it
high
Alors,
lève
ton
verre
et
porte-le
haut
To
the
beauty
of
the
days
gone
by
À
la
beauté
des
jours
passés
I'll
sing
it
from
the
mountain
top
Je
la
chanterai
du
sommet
de
la
montagne
Down
to
the
valley
down
below
Jusqu'à
la
vallée
en
bas
Because
my
cup
doth
overflow
Parce
que
ma
coupe
déborde
With
the
beauty
of
the
days
gone
by
De
la
beauté
des
jours
passés
The
mountain
glen
where
we
used
to
roam
Le
vallon
de
montagne
où
nous
avions
l'habitude
de
vagabonder
The
gardens
there
by
the
railroad
track
Les
jardins
là-bas
près
de
la
voie
ferrée
Oh,
my
memory
it
does
not
lie
Oh,
ma
mémoire
ne
ment
pas
Of
the
beauty
of
the
days
gone
by
De
la
beauté
des
jours
passés
The
beauty
of
the
days
gone
by
La
beauté
des
jours
passés
It
brings
a
longing
to
my
soul
Elle
apporte
un
désir
à
mon
âme
To
contemplate
my
own
true
self
De
contempler
mon
propre
vrai
moi
And
keep
me
young
as
I
grow
old
Et
de
me
garder
jeune
en
vieillissant
And
keep
me
young
as
I
grow
old
Et
de
me
garder
jeune
en
vieillissant
And
keep
me
young
as
I
grow
old
Et
de
me
garder
jeune
en
vieillissant
And
keep
me
young
as
I
grow
old
Et
de
me
garder
jeune
en
vieillissant
Rate the translation
1
Baby Please Don't Go
2 Brown Eyed Girl
3 And It Stoned Me
4 Into the Mystic
5 Here Comes the Night
6 Crazy Love
7 Domino
8 Back On Top
9 Stranded
10 Gloria - Stereo Version
11 Hey Mr. DJ - 2007 Re-mastered
12 One Irish Rover - 2007 Re-mastered
13 Tore Down A La Rimbaud - 2007 Re-mastered
14 Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered
15 Listen To The Lion - 2007 Re-mastered
16 Bright Side Of The Road - 2007 Re-mastered
17 Wonderful Remark - 2007 Re-mastered
18 In The Forest - 2007 Re-mastered
19 Queen Of The Slipstream - 2007 Re-mastered
20 Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered
21 Vanlose Stairway - 2007 Re-mastered
22 Rave On John Donne - 2007 Re-mastered
23 Dweller On The Threshold - 2007 Re-mastered
24 Precious Time - 2007 Re-mastered
25 Steal My Heart Away - 2007 Re-mastered
26 Cleaning Windows - 2007 Re-mastered
27 In The Garden - 2007 Re-mastered
28 Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered
29 Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered
30 Rough God Goes Riding - 2007 Re-mastered
31 Coney Island - 2007 Re-mastered
32 Days Like This - 2007 Re-mastered
33 When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered
34 Saint Dominic's Preview - 2007 Re-mastered
35 Little Village - 2007 Re-mastered
36 Irish Heartbeat - 2007 Remastered
37 The Beauty Of The Days Gone By - 2007 Re-mastered
38 Tupelo Honey - 2007 Re-mastered
39 Streets Of Arklow - 2007 Re-mastered
40 Someone Like You - 2007 Re-mastered
41 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) - 2007 Re-mastered
42 Full Force Gale - 2007 Re-mastered
43 Wavelength - 2007 Re-mastered
44 Real Real Gone - 2007 Re-mastered
45 Warm Love - 2007 Re-mastered
46 Take It Where You Find It - 2007 Re-mastered
47 Whenever God Shines His Light - 2007 Re-mastered
48 Wild Night - 2007 Re-mastered
49 Celtic New Year
50 The Healing Game (Alternative Version)
51 Moondance
52 Gloria (Stereo Version)
2 Brown Eyed Girl
3 And It Stoned Me
4 Into the Mystic
5 Here Comes the Night
6 Crazy Love
7 Domino
8 Back On Top
9 Stranded
10 Gloria - Stereo Version
11 Hey Mr. DJ - 2007 Re-mastered
12 One Irish Rover - 2007 Re-mastered
13 Tore Down A La Rimbaud - 2007 Re-mastered
14 Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered
15 Listen To The Lion - 2007 Re-mastered
16 Bright Side Of The Road - 2007 Re-mastered
17 Wonderful Remark - 2007 Re-mastered
18 In The Forest - 2007 Re-mastered
19 Queen Of The Slipstream - 2007 Re-mastered
20 Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered
21 Vanlose Stairway - 2007 Re-mastered
22 Rave On John Donne - 2007 Re-mastered
23 Dweller On The Threshold - 2007 Re-mastered
24 Precious Time - 2007 Re-mastered
25 Steal My Heart Away - 2007 Re-mastered
26 Cleaning Windows - 2007 Re-mastered
27 In The Garden - 2007 Re-mastered
28 Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered
29 Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered
30 Rough God Goes Riding - 2007 Re-mastered
31 Coney Island - 2007 Re-mastered
32 Days Like This - 2007 Re-mastered
33 When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered
34 Saint Dominic's Preview - 2007 Re-mastered
35 Little Village - 2007 Re-mastered
36 Irish Heartbeat - 2007 Remastered
37 The Beauty Of The Days Gone By - 2007 Re-mastered
38 Tupelo Honey - 2007 Re-mastered
39 Streets Of Arklow - 2007 Re-mastered
40 Someone Like You - 2007 Re-mastered
41 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) - 2007 Re-mastered
42 Full Force Gale - 2007 Re-mastered
43 Wavelength - 2007 Re-mastered
44 Real Real Gone - 2007 Re-mastered
45 Warm Love - 2007 Re-mastered
46 Take It Where You Find It - 2007 Re-mastered
47 Whenever God Shines His Light - 2007 Re-mastered
48 Wild Night - 2007 Re-mastered
49 Celtic New Year
50 The Healing Game (Alternative Version)
51 Moondance
52 Gloria (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.