Lyrics and translation Van Morrison - The Long Con

The Long Con

I′m a targeted individual
Got caught up in a long con
I am a targeted indivudual
I got caught up in a long con
Four judges screwed me over
Backed me up against the wall
Targeted individual
Have to get to the bottom of who's pulling the strings
(Who′s pulling the strings, pulling the strings, pulling the strings)
I'm a targeted individual
Got to get to the bottom of who's pulling the strings
(Who′s pulling the strings, pulling the strings, pulling the strings)
Well I got to make it personal
See who′s waiting in the wings
(In the wings, in the wings, in the wings)
I'm a targeted individual
Got caught up in a long con
(Long, long, long, long, long con)
Targeted indivudual
Got caught up in a long con
(Long, long, long, long, long con)
Four judges screwed me over
Backed me up against the wall
Think I don′t have a voice
Wanna just get me to go away and give up the fight
Well I'm gonna keep on fighting
′Cause I'm fighting for my life
Targeted individual
Get to the bottom of who′s pulling the strings
(Who's pulling the strings, pulling the strings, pulling the strings)
I'm a targeted individual
Got to get to the bottom of who′s pulling the strings
(Who′s pulling the strings, pulling the strings, pulling the strings)
I gotta make it personal
See who's waiting in the wings
(In the wings, in the wings, in the wings)
Think I don′t have a voice
Want me to just go away and give up
Want me to give up the fight
But I'm gonna keep on fighting for my life
Goes beyond money, jealousy and fame
See who′s behind the curtain, behind the names
Goes beyond money (money), jealousy and fame
I got to see who's behind the curtain
See who′s behind the names
Targeted individual
Got caught up in a long con
(Long, long, long, long, long con)
Targeted individual
Got caught up in a long con
(Long, long, long, long, long con)
Then four judges screwed me over
Backed me up against the wall
Tried to erase me as a father
Tried to get me to go away et al
Tried to erase me as a father
Tried to get me to go away et al
Expect me to still pay through the nose
Think I don't even have a choice
Think I don't have a voice
Want me to go away and give up this fight
But I′m gonna keep on fighting
′Cause I'm fighting for my life
If it goes beyond money (money), jealousy and fame
If it goes beyond the money (money) and the jealousy and fame
Got to see who′s behind the curtain
Got to give me some name

Долгая афера

Я — целевой индивидуум,
Попался в долгую аферу.
Я — целевой индивидуум,
Попался в долгую аферу.
Четыре судьи меня подставили,
Прижали к стенке.
Целевой индивидуум,
Должен добраться до сути, кто дёргает за ниточки.
(Кто дёргает за ниточки, дёргает за ниточки, дёргает за ниточки)
Я — целевой индивидуум,
Должен добраться до сути, кто дёргает за ниточки.
(Кто дёргает за ниточки, дёргает за ниточки, дёргает за ниточки)
Ну, я должен сделать это личным делом,
Посмотреть, кто ждёт за кулисами.
(За кулисами, за кулисами, за кулисами)
Я — целевой индивидуум,
Попался в долгую аферу.
(Долгую, долгую, долгую, долгую, долгую аферу)
Целевой индивидуум,
Попался в долгую аферу.
(Долгую, долгую, долгую, долгую, долгую аферу)
Четыре судьи меня подставили,
Прижали к стенке.
Думают, что у меня нет голоса,
Хотят, чтобы я просто ушёл и сдался.
Ну, я буду продолжать бороться,
Потому что я борюсь за свою жизнь.
Целевой индивидуум,
Доберусь до сути, кто дёргает за ниточки.
(Кто дёргает за ниточки, дёргает за ниточки, дёргает за ниточки)
Я — целевой индивидуум,
Должен добраться до сути, кто дёргает за ниточки.
(Кто дёргает за ниточки, дёргает за ниточки, дёргает за ниточки)
Я должен сделать это личным делом,
Посмотреть, кто ждёт за кулисами.
(За кулисами, за кулисами, за кулисами)
Думают, что у меня нет голоса,
Хотят, чтобы я просто ушёл и сдался,
Хотят, чтобы я прекратил бороться,
Но я буду продолжать бороться за свою жизнь.
Это выходит за рамки денег, зависти и славы,
Посмотреть, кто за занавесом, за именами.
Это выходит за рамки денег (денег), зависти и славы,
Я должен увидеть, кто за занавесом,
Увидеть, кто за именами.
Целевой индивидуум,
Попался в долгую аферу.
(Долгую, долгую, долгую, долгую, долгую аферу)
Целевой индивидуум,
Попался в долгую аферу.
(Долгую, долгую, долгую, долгую, долгую аферу)
Тогда четыре судьи меня подставили,
Прижали к стенке.
Пытались стереть меня как отца,
Пытались заставить меня уйти и всё такое.
Пытались стереть меня как отца,
Пытались заставить меня уйти и всё такое.
Ожидают, что я всё ещё буду платить втридорога,
Думают, что у меня даже нет выбора.
Думают, что у меня нет голоса,
Хотят, чтобы я ушёл и прекратил эту борьбу.
Но я буду продолжать бороться,
Потому что я борюсь за свою жизнь.
Если это выходит за рамки денег (денег), зависти и славы,
Если это выходит за рамки денег (денег), зависти и славы,
Должен увидеть, кто за занавесом,
Должен узнать имена.