Lyrics and translation Van Morrison - The Street Only Knew Your Name

The Street Only Knew Your Name

Your street, rich street or poor
Used to always be sure, on your street
There′s a place in your heart and you know from the start
Can't be complete outside of the street

Keep moving on through the joy and the pain
Sometimes you got to look back to the street again
Would you prefer all those castles in Spain
Or the view of the street from your window pane

And you walked around in the heart of town
Listening for that sound
And the street only knew your name
Well the street only knew your name, your name

Well Walter and John, Katie and Ron
Used to hang out by the corner lamp light
Get together and sing some songs
Like rhythm and blues you make me feel alright

That were long before fortune and fame
Nothing to lose and so much to gain
Everyone knew who everyone was
And they knew it because of the street

And you walk around in the heart of town
Listening for that sound
While the street only knew your name
Well the street only knew your name, oh, your name

You walk around in the heart of town
Listening for that sound
While all the street only knew your name
The street only knew your name

Sing it, be-bop-a-lula
Who slapped John?
Well the street only knew your name

Улица знала только твое имя

Твоя улица, богатая или бедная,
Всегда была уверена, на твоей улице
Есть место в твоем сердце, и ты знаешь с самого начала,
Что не можешь быть цельной вне этой улицы.

Продолжай двигаться сквозь радость и боль,
Иногда тебе нужно оглянуться на свою улицу,
Предпочла бы ты все эти воздушные замки,
Или вид на улицу из окна?

И ты гуляешь в центре города,
Прислушиваясь к этому звуку,
А улица знала только твое имя,
Только твое имя.

Вальтер и Джон, Кэти и Рон
Тусовались у фонаря,
Собирались вместе и пели песни,
Как ритм-энд-блюз, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.

Это было задолго до славы и богатства,
Нечего терять и так много приобрести,
Все знали друг друга,
И знали благодаря улице.

И ты гуляешь в центре города,
Прислушиваясь к этому звуку,
А улица знала только твое имя,
Только твое имя, о, твое имя.

Ты гуляешь в центре города,
Прислушиваясь к этому звуку,
А вся улица знала только твое имя,
Только твое имя.

Спой это, бе-боп-а-лула,
Кто ударил Джона?
Улица знала только твое имя.