Lyrics and translation Van Morrison - This Love of Mine
This
love
of
mine,
goes
on
and
on
Mon
amour
pour
toi,
ne
cesse
de
croître
Though
life
is
empty,
since
you
have
gone
Bien
que
ma
vie
soit
vide,
depuis
que
tu
es
partie
You′re
always
on
my
mind,
though
out
of
sight
Tu
es
toujours
dans
mes
pensées,
bien
que
hors
de
vue
It's
lonesome
through
the
day,
but
oh,
the
lonely
nights
Les
journées
sont
solitaires,
mais
oh,
les
nuits
sont
cruelles
I
cry
my
heart
out,
it′s
bound
to
break
Je
pleure
à
chaudes
larmes,
mon
cœur
est
brisé
Since
nothing
matters,
just
let
it
break
Puisque
rien
n'a
d'importance,
laisse-le
se
briser
I
ask
the
sun
and
the
moon,
and
the
stars
that
shine
Je
demande
au
soleil,
à
la
lune
et
aux
étoiles
qui
brillent
What's
to
become
of
it?
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
This
love
of
mine
Mon
amour
pour
toi
I
cry
my
heart
out,
it's
bound
to
break
Je
pleure
à
chaudes
larmes,
mon
cœur
est
brisé
But
since
nothing
matters,
go
ahead
and
let
it
break
Mais
puisque
rien
n'a
d'importance,
laisse-le
se
briser
I
ask
the
sun
and
the
moon,
and
all
the
stars
that
shine
Je
demande
au
soleil,
à
la
lune
et
à
toutes
les
étoiles
qui
brillent
What′s
to
become
of
it?
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
What′s
to
become
of
it?
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
What's
to
become
of
it?
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
This
love
of
mine
Mon
amour
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.