Lyrics and translation Van Morrison - This Love of Mine
This
love
of
mine,
goes
on
and
on
Эта
моя
любовь
продолжается
и
продолжается.
Though
life
is
empty,
since
you
have
gone
Хотя
жизнь
пуста
с
тех
пор,
как
ты
ушел.
You′re
always
on
my
mind,
though
out
of
sight
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
хотя
и
вне
поля
зрения.
It's
lonesome
through
the
day,
but
oh,
the
lonely
nights
Днем
так
одиноко,
но,
о,
одинокие
ночи
...
I
cry
my
heart
out,
it′s
bound
to
break
Я
выплакиваю
свое
сердце,
оно
неминуемо
разобьется.
Since
nothing
matters,
just
let
it
break
Поскольку
ничто
не
имеет
значения,
просто
позволь
этому
сломаться.
I
ask
the
sun
and
the
moon,
and
the
stars
that
shine
Я
прошу
Солнце,
Луну
и
сияющие
звезды.
What's
to
become
of
it?
Что
с
ним
станет?
This
love
of
mine
Это
моя
любовь.
I
cry
my
heart
out,
it's
bound
to
break
Я
выплакиваю
свое
сердце,
оно
неминуемо
разобьется.
But
since
nothing
matters,
go
ahead
and
let
it
break
Но
поскольку
ничто
не
имеет
значения,
давай,
и
пусть
все
рухнет.
I
ask
the
sun
and
the
moon,
and
all
the
stars
that
shine
Я
прошу
солнце
и
Луну,
и
все
звезды,
что
светят.
What′s
to
become
of
it?
Что
с
ним
станет?
What′s
to
become
of
it?
Что
с
ним
станет?
What's
to
become
of
it?
Что
с
ним
станет?
This
love
of
mine
Это
моя
любовь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.