Too Many Myths - Van Morrison translation in Russian

Too Many Myths

Too many myths
People just assuming things that aren′t true
There's too many myths
Coming between me and you
You might have your name up in lights
But you still have to keep your game uptight
Too many myths
Tell me, tell me how you gonna cope with this
Too many myths
You act like you′ve never been kissed
You put your name up in lights
And now you gotta keep your game uptight
You got problems
I got problems too
Everybody's gonna think
There must be something wrong with you
Because there's just too many myths
Can′t you see I′m just trying to stay in the game
Just too many myths
I'm just trying to maintain
Sure I got my name in lights
But I′ve still gotta keep my game uptight
You got problems
And I got problems too
But that doesn't necessarily mean that
There′s something wrong with you
There's just too many myths
Baby, I′m just trying to stay in the game
There's far too many myths
I'm just trying to maintain
I got my name up in lights
But I′m just trying to keep my game uptight

Слишком много мифов

Слишком много мифов,
Люди просто предполагают то, что не соответствует действительности.
Слишком много мифов
Встают между мной и тобой.
Может, твое имя и сияет в огнях,
Но тебе все равно нужно держать себя в руках.
Слишком много мифов,
Скажи мне, скажи, как ты с этим справишься?
Слишком много мифов,
Ты ведешь себя так, будто тебя никогда не целовали.
Ты выставила свое имя на всеобщее обозрение,
И теперь тебе нужно держать себя в руках.
У тебя проблемы,
У меня тоже есть проблемы.
Все подумают,
Что с тобой что-то не так,
Потому что слишком много мифов.
Разве ты не видишь, я просто пытаюсь остаться в игре.
Просто слишком много мифов,
Я просто пытаюсь держаться на плаву.
Конечно, мое имя в огнях,
Но мне все равно нужно держать себя в руках.
У тебя проблемы,
И у меня тоже есть проблемы.
Но это не обязательно означает, что
С тобой что-то не так.
Просто слишком много мифов,
Детка, я просто пытаюсь остаться в игре.
Слишком много мифов,
Я просто пытаюсь держаться на плаву.
Мое имя сияет в огнях,
Но я просто пытаюсь держать себя в руках.