Van Morrison - Two Hound Dogs - translation of the lyrics into German
Van Morrison Two Hound Dogs

Two Hound Dogs

Van Morrison

Two Hound Dogs - Van Morrisontranslation in German




Two Hound Dogs
Zwei Jagdhunde
Hound dog!
Schweinehund!
They call them Rhythm and Blues
Man nennt sie Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Two dogs named Rhythm and Blues
Zwei Hunde namens Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Rompin' ol' Rhythm and Blues
Tobender alter Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Stomping ol' Rhythm and Blues
Stampfender alter Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Crazy ol' Rhythm and Blues
Verrückter alter Rhythm and Blues
Hound dog! Hound dog! Hound dog! Hound dog!
Schweinehund! Schweinehund! Schweinehund! Schweinehund!
Rhythm and Blues was their name
Rhythm and Blues war ihr Name
Rhythm and Blues was their game
Rhythm and Blues war ihr Spiel
Well, they romped and stomped to the rock 'n' roll
Sie tobten und stampften zum Rock 'n' Roll
You can't stop them to save your soul
Du kannst sie nicht aufhalten, koste es, was es wolle
Rhythm and Blues was their name
Rhythm and Blues war ihr Name
Two hound dogs just sittin' on a stump
Zwei Jagdhunde sitzen auf einem Baumstumpf
Diggin' that music, they started to jump
Hörten die Musik, begannen zu hüpfen
They can't dance well, I ain't got no shoes
Sie können nicht gut tanzen, ich hab keine Schuh
Two ol' dogs named Rhythm and Blues
Zwei alte Hunde namens Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Rocking' ol' Rhythm and Blues
Rockender alter Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Two dogs named Rhythm and Blues
Zwei Hunde namens Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Stomping ol' Rhythm and Blues
Stampfender alter Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Crazy ol' Rhythm and Blues
Verrückter alter Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Two dogs named Rhythm and Blues
Zwei Hunde namens Rhythm and Blues
Hound dog! Hound dog! Hound dog! Hound dog!
Schweinehund! Schweinehund! Schweinehund! Schweinehund!
A little white rabbit crossed the road
Ein kleines weißes Kaninchen überquerte die Straße
Rockin' and a-rollin' like a crazy toad
Rockte und rollte wie ein verrückter Frosch
Rhythm said, "Blues, I'll match your ace
Rhythm sagte: "Blues, ich decke dein As
We'll run that rabbit all over the place"
Wir treiben das Kaninchen kreuz und quer umher"
Hound dog!
Schweinehund!
Two dogs named Rhythm and Blues
Zwei Hunde namens Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Two dogs named Rhythm and Blues
Zwei Hunde namens Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Rompin' ol' Rhythm and Blues
Tobender alter Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Rocking' ol' Rhythm and Blues
Rockender alter Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Crazy ol' Rhythm and Blues
Verrückter alter Rhythm and Blues
Hound dog! Hound dog! Hound dog! Hound dog!
Schweinehund! Schweinehund! Schweinehund! Schweinehund!
Rhythm said to Blues, 'Let's cut for the pad"
Rhythm sagte zu Blues: "Lass uns abhaufen"
Blues said, "Rhythm well crazy, dad!"
Blues sagte: "Rhythm, du bist verrückt, Junge!"
They bailed out down the trail
Sie machten sich auf den Weg
A-rockin' and a-rollin' and a-waggin' their tail
Rockten und rollten und wedelten mit dem Schwanz
Hound dog!
Schweinehund!
Two dogs named Rhythm and Blues
Zwei Hunde namens Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Two dogs named Rhythm and Blues
Zwei Hunde namens Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Rompin' ol' Rhythm and Blues
Tobender alter Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Stompin' ol' Rhythm and Blues
Stampfender alter Rhythm and Blues
Hound dog!
Schweinehund!
Crazy ol' Rhythm and Blues
Verrückter alter Rhythm and Blues
Hound dog! Hound dog! Hound dog! Hound dog!
Schweinehund! Schweinehund! Schweinehund! Schweinehund!
Hound dog! Hound dog! Hound dog! Hound dog!
Schweinehund! Schweinehund! Schweinehund! Schweinehund!




Writer(s): Bill Haley, Frank Pingatore
Van Morrison - Accentuate The Positive
Album
Accentuate The Positive
date of release
03-11-2023

1 When Will I Be Loved?
2 The Shape I’m In
3 Hang Up My Rock And Roll Shoes
4 I Want A Roof Over My Head
5 Flip, Flop And Fly
6 Lonesome Train
7 Accentuate The Positive
8 Bonaparte’s Retreat
9 Lucille
10 Shakin’ All Over
11 Blueberry Hill
12 Sea Of Heartbreak
13 You Are My Sunshine
14 Two Hound Dogs
15 A Shot Of Rhythm And Blues
16 Bye Bye Johnny
17 Problems
18 Red Sails In The Sunset
19 Shake Rattle And Roll
Attention! Feel free to leave feedback.