Van Morrison - Valley of Tears - translation of the lyrics into Russian

Valley of Tears - Van Morrisontranslation in Russian




Valley of Tears
Долина слёз
I want you to take me, where I belong
Я хочу, чтобы ты отвела меня туда, где мое место,
Where hearts have been broken
Где сердца разбивались
With a kiss and a song
Поцелуем и песней.
With the rhythm of my day will fall and carry on
В ритме моего дня все падет и продолжится.
Everyone understands me
Здесь меня все понимают,
In the valley of tears
В долине слез.
Some words have been spoken, so weak and low
Какие-то слова были сказаны, так слабо и тихо,
But my mind is made up
Но я принял решение,
The past got to go
Прошлое должно уйти.
Spend the rest of my days, without any cares
Провести остаток моих дней без каких-либо забот.
Will everyone understands me, in the valley of tears?
Разве все поймут меня в долине слёз?
Some words have been spoken
Какие-то слова были сказаны,
So sweet and low
Так сладко и тихо,
But my mind is made up
Но я принял решение,
Love has got to go
Любовь должна уйти.
Spend the rest of my days
Провести остаток моих дней
Without any care
Без каких-либо забот.
Everyone understand me
Все меня понимают
In the valley of tears?
В долине слёз?
Everyone understands me
Меня все понимают
Down in the valley of tears
Здесь, в долине слёз.
Here in the valley of tears
Здесь, в долине слёз.
Gotta go now
Мне нужно идти сейчас
Down to the valley of tears
В долину слёз.
Gotta go, gotta go now
Мне нужно идти, нужно идти сейчас
To the valley of tears
В долину слёз.
Gotta go now, go now
Мне нужно идти сейчас, идти сейчас
To the valley of tears
В долину слёз.





Writer(s): DAVE BARTHOLOMEW, ANTONIO DOMINO


Attention! Feel free to leave feedback.