Van Morrison - Venice U.S.A. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Morrison - Venice U.S.A.




Found myself, found myself, oh, in a restaurant in Venice
Нашел себя, нашел себя, О, в ресторане в Венеции.
Found myself, oh, in a restaurant in Venice
Я оказался в ресторане в Венеции.
I was talkin′ to my baby, in a restaurant down in Venice
Я разговаривал со своей малышкой в ресторане в Венеции.
When I found myself down in Venice and I'm cryin′
Когда я очутился в Венеции и плачу ...
But my tears, but my tears are filled with joy
Но мои слезы, но мои слезы полны радости.
And I'm walkin' in Venice and I′m cryin′
А я иду по Венеции и плачу.
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Дам, Дерра, дам, дам, Дидди, Дидди, да, да
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Дам, Дерра, дам, дам, Дидди, Дидди, да, да
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Дам, Дерра, дам, дам, Дидди, Дидди, да, да
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Дам, Дерра, дам, дам, Дидди, Дидди, да, да
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Дам, Дерра, дам, дам, Дидди, Дидди, да, да
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Дам, Дерра, дам, дам, Дидди, Дидди, да, да
As I'm leaving Venice, as I′m leaving Venice
Когда я покидаю Венецию, когда я покидаю Венецию
As I'm leaving Venice, all the streets are wet with rain
Когда я уезжаю из Венеции, все улицы мокрые от дождя.
And in my memory and in my memory
И в моей памяти и в моей памяти
And in my memory, I remember it well
И я хорошо это помню.
And I take a stroll, oh, see the ships come sailing in
И я прогуливаюсь, о, вижу, как приплывают корабли.
In the harbor, in the harbor down in Venice
В гавани, в гавани в Венеции.
And I′m cryin'
И я плачу.
But my tears, but my tears are filled with joy
Но мои слезы, но мои слезы полны радости.
And I′m walkin' in Venice and I'm cryin′
А я иду по Венеции и плачу.
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Дам, Дерра, дам, дам, Дидди, Дидди, да, да
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Дам, Дерра, дам, дам, Дидди, Дидди, да, да
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Дам, Дерра, дам, дам, Дидди, Дидди, да, да
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Дам, Дерра, дам, дам, Дидди, Дидди, да, да
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Дам, Дерра, дам, дам, Дидди, Дидди, да, да
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Дам, Дерра, дам, дам, Дидди, Дидди, да, да
Walkin′ in Venice and I'm cryin′
Гуляю по Венеции и плачу.
Oh, as I'm walkin′ in Venice, walkin' in Venice
О, когда я гуляю по Венеции, гуляю по Венеции.
And I′m cryin', well, I'm walk, walk, walk, walk
И я плачу, ну, я иду, иду, иду, иду.
Walk, walk walk, walk, walkin′ in Venice
Гулять, гулять, гулять, гулять по Венеции.
Yeah, yeah, yeah, well, I walk and I walk
Да, да, да, что ж, я иду и иду.
And I walk and I walk, well, I′m walkin' in Venice
И я иду, и я иду, Ну, я иду по Венеции.
I walk and I walk and I walk and I feel you
Я иду, и я иду, и я иду, и я чувствую тебя.
And I see you as I′m walkin' down in Venice
И я вижу тебя, когда иду по Венеции.
Now sing a song, goes like this
А теперь Спой песню, звучит так:
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Дам, Дерра, дам, дам, Дидди, Дидди, да, да
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Дам, Дерра, дам, дам, Дидди, Дидди, да, да
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah





Writer(s): Van Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.