Van Morrison - Western Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Morrison - Western Man




Western Man has no plan
У западного человека нет никакого плана.
Since he became complacent
С тех пор как он стал самодовольным
Stopped believing in himself
Перестал верить в себя.
Let others steal his rewards
Пусть другие крадут его награды.
While he was dreaming
Пока он спал ...
While he was dreaming
Пока он спал ...
Others were scheming
Другие плели интриги.
Doing deals behind his back
Заключает сделки за его спиной.
Now Western Man is adrift, and under attack
Теперь западный человек плывет по течению и подвергается нападкам.
What happened in between?
Что произошло между ними?
Now there′s no other bite of the cherry
Теперь нет другого кусочка вишни.
Unless he's prepared to fight
Если только он не готов сражаться.
Start on a new path to freedom
Начните новый путь к свободе.
New path to freedom
Новый путь к свободе
The horse has bolted from the stables
Лошадь сбежала из конюшни.
Lunatics have taken over the farm
Сумасшедшие захватили ферму.
Caretakers have taken over the main house
Смотрители заняли главный дом.
Plan to start meetings in the forest
Планируйте начать встречи в лесу.
Going back to the way it was
Возвращаюсь к тому, что было.
Now just seems near impossible
Теперь это кажется почти невозможным
Western Man has no plan
У западного человека нет никакого плана.
They stole it while, while he was dreaming
Они украли его, пока он спал.
Now there′s no other bite
Теперь другого укуса нет.
No other bite of the cherry
Больше никаких кусочков вишни
Unless he's prepared to fight
Если только он не готов сражаться.
Start on a new path to freedom
Начните новый путь к свободе.
Horse has bolted from the stables
Лошадь сбежала из конюшни.
Lunatics have taken over the farm
Сумасшедшие захватили ферму.
Caretakers have taken over the main building
Смотрители заняли главное здание.
The governors have gone over the wall
Губернаторы перешли через стену.
Plan to start meetings in the forest
Планируйте начать встречи в лесу.
Not going back, not going back to the way it was
Не возвращаться, не возвращаться к тому, что было.
Western Man has no plan
У западного человека нет никакого плана.
Since he became complacent
С тех пор как он стал самодовольным
Stopped believing in himself
Перестал верить в себя.
And let others steal his rewards
И пусть другие крадут его награды.
While he was dreaming
Пока он спал ...
While he was dreaming
Пока он спал ...
While he was dreaming
Пока он спал ...
While he was dreaming
Пока он спал ...
While he was dreaming
Пока он спал ...
While he was dreaming
Пока он спал ...
While he was dreaming
Пока он спал ...
Others were scheming
Другие плели интриги.
Scheming while he was dreaming
Он строил планы, пока спал.
Others were scheming
Другие плели интриги.
While he was dreaming
Пока он спал ...
Others were scheming
Другие плели интриги.
While he was dreaming
Пока он спал ...






Attention! Feel free to leave feedback.