Van Morrison - When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered - translation of the lyrics into French
Van Morrison When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered

Van Morrison - When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered

Lyrics and translation Van Morrison - When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered




When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered
Quand apprendrai-je jamais à vivre en Dieu - Remasterisé 2007
The sun was setting over Avalon
Le soleil se couchait sur Avalon
The last time we stood in the west
La dernière fois que nous nous sommes tenus à l'ouest
Suffering long time angels enraptured by Blake
Souffrant longtemps des anges ravis par Blake
Burn out the dross innocence captured again
Brûle les scories, l'innocence capturée à nouveau
Standing on the beach at sunset all the boats
Debout sur la plage au coucher du soleil, tous les bateaux
All the boats keep moving slow
Tous les bateaux continuent de bouger lentement
In the glory of the flashing light in the evening's glow
Dans la gloire de la lumière scintillante de la lueur du soir
When will I ever learn to live in God?
Quand apprendrai-je jamais à vivre en Dieu ?
When will I ever learn?
Quand apprendrai-je jamais ?
He gives me everything I need and more
Il me donne tout ce dont j'ai besoin et plus encore
When will I ever learn?
Quand apprendrai-je jamais ?
You brought it to my attention everything that was made in God
Tu as attiré mon attention sur tout ce qui a été fait en Dieu
Down through centuries of great writings and paintings
A travers des siècles de grands écrits et de peintures
Everything lives in God
Tout vit en Dieu
Seen through architecture of great cathedrals
Vu à travers l'architecture des grandes cathédrales
Down through the history of time
A travers l'histoire du temps
Is and was in the beginning and evermore shall be
Est et était au commencement et sera à jamais
When will I ever learn to live in God?
Quand apprendrai-je jamais à vivre en Dieu ?
When will I ever learn?
Quand apprendrai-je jamais ?
He gives me everything I need and more
Il me donne tout ce dont j'ai besoin et plus encore
When will I ever learn?
Quand apprendrai-je jamais ?
Whatever it takes to fulfill his mission
Quoi qu'il en coûte pour accomplir sa mission
That is the way we must go
C'est le chemin que nous devons suivre
But you've got to do it your own way
Mais tu dois le faire à ta façon
Tear down the old, bring up the new
Détruire l'ancien, faire naître le nouveau
And up on the hillside it's quiet
Et sur la colline, c'est calme
Where the shepherd is tending his sheep
Là où le berger fait paître ses brebis
And over the mountains and the valleys
Et au-dessus des montagnes et des vallées
The countryside is so green
La campagne est si verte
Standing on the highest hill with a sense of wonder
Debout sur la plus haute colline avec un sentiment d'émerveillement
You can see everything is made in God
Tu peux voir que tout est fait en Dieu
Head back down the roadside and give thanks for it all
Retourne en bas de la route et rends grâce pour tout cela
When will I ever learn to live in God?
Quand apprendrai-je jamais à vivre en Dieu ?
When will I ever learn?
Quand apprendrai-je jamais ?
He gives me everything I need and more
Il me donne tout ce dont j'ai besoin et plus encore
When will I ever learn?
Quand apprendrai-je jamais ?




Writer(s): VAN MORRISON
Van Morrison - Still On Top - The Greatest Hits
Album
Still On Top - The Greatest Hits

1 Baby Please Don't Go
2 Brown Eyed Girl
3 And It Stoned Me
4 Into the Mystic
5 Here Comes the Night
6 Crazy Love
7 Domino
8 Back On Top
9 Stranded
10 Gloria - Stereo Version
11 Hey Mr. DJ - 2007 Re-mastered
12 One Irish Rover - 2007 Re-mastered
13 Tore Down A La Rimbaud - 2007 Re-mastered
14 Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered
15 Listen To The Lion - 2007 Re-mastered
16 Bright Side Of The Road - 2007 Re-mastered
17 Wonderful Remark - 2007 Re-mastered
18 In The Forest - 2007 Re-mastered
19 Queen Of The Slipstream - 2007 Re-mastered
20 Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered
21 Vanlose Stairway - 2007 Re-mastered
22 Rave On John Donne - 2007 Re-mastered
23 Dweller On The Threshold - 2007 Re-mastered
24 Precious Time - 2007 Re-mastered
25 Steal My Heart Away - 2007 Re-mastered
26 Cleaning Windows - 2007 Re-mastered
27 In The Garden - 2007 Re-mastered
28 Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered
29 Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered
30 Rough God Goes Riding - 2007 Re-mastered
31 Coney Island - 2007 Re-mastered
32 Days Like This - 2007 Re-mastered
33 When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered
34 Saint Dominic's Preview - 2007 Re-mastered
35 Little Village - 2007 Re-mastered
36 Irish Heartbeat - 2007 Remastered
37 The Beauty Of The Days Gone By - 2007 Re-mastered
38 Tupelo Honey - 2007 Re-mastered
39 Streets Of Arklow - 2007 Re-mastered
40 Someone Like You - 2007 Re-mastered
41 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) - 2007 Re-mastered
42 Full Force Gale - 2007 Re-mastered
43 Wavelength - 2007 Re-mastered
44 Real Real Gone - 2007 Re-mastered
45 Warm Love - 2007 Re-mastered
46 Take It Where You Find It - 2007 Re-mastered
47 Whenever God Shines His Light - 2007 Re-mastered
48 Wild Night - 2007 Re-mastered
49 Celtic New Year
50 The Healing Game (Alternative Version)
51 Moondance
52 Gloria (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.