Whenever God Shines His Light (alternative take) - Van Morrison translation in Russian

Whenever God Shines His Light (alternative take)

Whenever God
Shines his light on me
He opens up my eyes so I can see
And when I look up
In the darkest night
I know everything will work alright
In deep confusion, in deep despair
When I reach out for him he will be there
When I am lonely as I can be
I know that God
Shine a light on me
Reach out for help, he'll be there
Depend your troubles you can share
Reach out for love when you're in need
He can take on
He heals the sick and heals the lame
He taught you can heal too in Christ's name
He'll lift you up to the higher ground
And he'll put your feet back right on
Nanananaaanananannnaaanannnannnannaoooannnna
Reach out for him, he'll be there with you
Your troubles he'll share
"Yeah"
Reach out and you'll find everything is within you, higher man
Lifts you up, turns you around
Put you back on higher ground
He'll get you blessings from above, yeeaahh
He'll built your life 'cause God is love
Nananannnanannnanannannnannnannnananannanannannnannannannannnanannnanannnnanna

Когда Бог освещает меня (альтернативная версия)

Когда Бог
Освещает меня своим светом,
Он открывает мои глаза, чтобы я мог видеть.
И когда я смотрю вверх
В самую темную ночь,
Я знаю, что все будет хорошо.
В глубоком смятении, в глубоком отчаянии,
Когда я обращаюсь к нему, он будет рядом.
Когда мне одиноко, как никогда,
Я знаю, что Бог
Осветит меня.
Обратись за помощью, он будет рядом.
Поделись своими бедами, милая.
Обратись за любовью, когда ты в ней нуждаешься,
Он может взять на себя...
Он исцеляет больных и хромых,
Он учил, что ты тоже можешь исцелять во имя Христа.
Он поднимет тебя на вершину,
И он поставит твои ноги обратно на...
Нанананааанананннаааннннаннннаооанннна
Обратись к нему, он будет рядом с тобой.
Он разделит твои беды.
"Да"
Обратись, и ты найдешь все внутри себя, высший человек
Поднимет тебя, развернет тебя
Вернет тебя на вершину.
Он даст тебе благословение свыше, даа.
Он построит твою жизнь, потому что Бог есть любовь.
Нанананннананннананнннаннннананнананнанннанннанннанннаннннанннна