Wild Children - Live - Van Morrison translation in French

Wild Children - Live

We were the wild children
Born 1945
When all the soldiers came marching home from war
With love looks in their eyes, in their eyes

Tennessee, Tennessee Williams
Let your inspiration flow
Let it be around when we hear the sound
Of the springtime rivers flow, rivers flow

Steiger and Marlon Brando
With their heads bowed on the side

Cryin' like babies thinkin' 'bout the time
James Dean took that ride, took that ride

Da-da-da-da-da-da

Tennessee Williams
Let your inspiration flow
Let it be around when we hear the sound
Of the springtime rivers flow, of the rivers flow

And Steiger and Marlon Brando
With their heads bowed on the side
Cryin' like babies thinkin' 'bout the time
James Dean took that ride, took that ride

And we were the wild children
1945
When all the soldiers came marching home from war
With love looks in their eyes, in their eyes, in their eyes

And it's a new dawn on a new day
And it's a new dawn on a new day

Enfants sauvages - En direct

Nous étions les enfants sauvages
Nés en 1945
Quand tous les soldats sont rentrés de la guerre
Avec des regards d'amour dans les yeux, dans leurs yeux

Tennessee, Tennessee Williams
Laisse ton inspiration couler
Qu'elle soit là quand on entendra le son
Des rivières du printemps qui coulent, qui coulent

Steiger et Marlon Brando
Avec la tête penchée sur le côté

Pleurant comme des bébés en repensant au moment
Où James Dean a fait ce trajet, ce trajet

Da-da-da-da-da-da

Tennessee Williams
Laisse ton inspiration couler
Qu'elle soit là quand on entendra le son
Des rivières du printemps qui coulent, des rivières qui coulent

Et Steiger et Marlon Brando
Avec la tête penchée sur le côté
Pleurant comme des bébés en repensant au moment
Où James Dean a fait ce trajet, ce trajet

Et nous étions les enfants sauvages
1945
Quand tous les soldats sont rentrés de la guerre
Avec des regards d'amour dans les yeux, dans leurs yeux, dans leurs yeux

Et c'est une aube nouvelle sur un nouveau jour
Et c'est une aube nouvelle sur un nouveau jour