Van Morrison - Wild Night - 2007 Re-mastered - translation of the lyrics into French
Van Morrison Wild Night - 2007 Re-mastered

Van Morrison - Wild Night - 2007 Re-mastered

Lyrics and translation Van Morrison - Wild Night - 2007 Re-mastered




Wild Night - 2007 Re-mastered
Nuit sauvage - 2007 Re-mastered
As you brush your shoes
Alors que tu brosses tes chaussures
Stand before the mirror
Debout devant le miroir
And you comb your hair
Et que tu te coiffes
Grab your coat and hat
Prends ton manteau et ton chapeau
And you walk wet streets
Et tu marches dans les rues mouillées
Tryin′ to remember
Essayer de se rappeler
All the wild night breezes
Toutes les brises de la nuit sauvage
In your memory ever
Dans ton mémoire à jamais
And everything looks so complete
Et tout semble si complet
When you're walkin′ out on the street
Quand tu marches dans la rue
And the wind catches your feet
Et le vent attrape tes pieds
Sends you flyin', cryin'
Te fait voler, pleurer
Ooh, woo, wee
Ooh, woo, wee
Wild night is calling, alright
La nuit sauvage appelle, c'est bon
Ooh, woo, wee
Ooh, woo, wee
Wild night is calling
La nuit sauvage appelle
All the girls walk by
Toutes les filles passent
Dressed up for each other
Habillées l'une pour l'autre
And the boys do the boogie-woogie
Et les garçons font le boogie-woogie
On the corner of the street
Au coin de la rue
And the people, passin′ by
Et les gens, qui passent
Stare in wild wonder
Regardent avec une admiration sauvage
And the inside juke-box
Et le juke-box intérieur
Roars out just like thunder
Rugit comme le tonnerre
And everything looks so complete
Et tout semble si complet
When you walk out on the street
Quand tu marches dans la rue
And the wind catches your feet
Et le vent attrape tes pieds
And sends you flyin′, cryin'
Et te fait voler, pleurer
Woo, woo, wee
Woo, woo, wee
Wild night is calling, alright
La nuit sauvage appelle, c'est bon
Ooh, woo, wee
Ooh, woo, wee
Wild night is calling, alright
La nuit sauvage appelle, c'est bon
Well, the wild night is calling
Eh bien, la nuit sauvage appelle
The wild night is calling
La nuit sauvage appelle
Come on out and dance
Sors et danse
Whoa, come on out and make romance
Whoa, sors et fais de la romance
Yes, indeed
Oui, en effet
Come on out and dance
Sors et danse
Come on out, make romance
Sors, fais de la romance
The wild night is calling, alright
La nuit sauvage appelle, c'est bon
The wild night is calling
La nuit sauvage appelle
Come on out an dance
Sors et danse
Yeah, come on out and make romance
Ouais, sors et fais de la romance
Come on out and dance, alright
Sors et danse, c'est bon
Come on out and make romance
Sors et fais de la romance




Writer(s): MORRISON GEORGE IVAN
Van Morrison - Still On Top - The Greatest Hits
Album
Still On Top - The Greatest Hits

1 Baby Please Don't Go
2 Brown Eyed Girl
3 And It Stoned Me
4 Into the Mystic
5 Here Comes the Night
6 Crazy Love
7 Domino
8 Back On Top
9 Stranded
10 Gloria - Stereo Version
11 Hey Mr. DJ - 2007 Re-mastered
12 One Irish Rover - 2007 Re-mastered
13 Tore Down A La Rimbaud - 2007 Re-mastered
14 Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered
15 Listen To The Lion - 2007 Re-mastered
16 Bright Side Of The Road - 2007 Re-mastered
17 Wonderful Remark - 2007 Re-mastered
18 In The Forest - 2007 Re-mastered
19 Queen Of The Slipstream - 2007 Re-mastered
20 Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered
21 Vanlose Stairway - 2007 Re-mastered
22 Rave On John Donne - 2007 Re-mastered
23 Dweller On The Threshold - 2007 Re-mastered
24 Precious Time - 2007 Re-mastered
25 Steal My Heart Away - 2007 Re-mastered
26 Cleaning Windows - 2007 Re-mastered
27 In The Garden - 2007 Re-mastered
28 Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered
29 Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered
30 Rough God Goes Riding - 2007 Re-mastered
31 Coney Island - 2007 Re-mastered
32 Days Like This - 2007 Re-mastered
33 When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered
34 Saint Dominic's Preview - 2007 Re-mastered
35 Little Village - 2007 Re-mastered
36 Irish Heartbeat - 2007 Remastered
37 The Beauty Of The Days Gone By - 2007 Re-mastered
38 Tupelo Honey - 2007 Re-mastered
39 Streets Of Arklow - 2007 Re-mastered
40 Someone Like You - 2007 Re-mastered
41 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) - 2007 Re-mastered
42 Full Force Gale - 2007 Re-mastered
43 Wavelength - 2007 Re-mastered
44 Real Real Gone - 2007 Re-mastered
45 Warm Love - 2007 Re-mastered
46 Take It Where You Find It - 2007 Re-mastered
47 Whenever God Shines His Light - 2007 Re-mastered
48 Wild Night - 2007 Re-mastered
49 Celtic New Year
50 The Healing Game (Alternative Version)
51 Moondance
52 Gloria (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.