Wild Night (Remastered) - Van Morrisontranslation in German
As
you
brush
your
shoes
Während
du
deine
Schuhe
bürstest
Stand
before
the
mirror
Vor
dem
Spiegel
stehst
And
you
comb
your
hair
Und
dein
Haar
kämmst
Grab
your
coat
and
hat
Deinen
Mantel
und
Hut
nimmst
And
you
walk
wet
streets
Und
du
durch
nasse
Straßen
gehst
Tryin'
to
remember
Versuchst
dich
zu
erinnern
All
the
wild
night
breezes
An
all
die
wilden
Nachtbrisen
In
your
memory
ever
Jemals
in
deiner
Erinnerung
And
everything
looks
so
complete
Und
alles
sieht
so
vollkommen
aus
When
you're
walkin'
out
on
the
street
Wenn
du
auf
die
Straße
hinausgehst
And
the
wind
catches
your
feet
Und
der
Wind
deine
Füße
erfasst
Sends
you
flyin',
cryin'
Dich
fliegen,
weinen
lässt
Ooh,
woo,
wee
Ooh,
woo,
wee
Wild
night
is
calling,
alright
Die
wilde
Nacht
ruft,
alright
Ooh,
woo,
wee
Ooh,
woo,
wee
Wild
night
is
calling
Die
wilde
Nacht
ruft
All
the
girls
walk
by
All
die
Mädchen
gehen
vorbei
Dressed
up
for
each
other
Für
einander
herausgeputzt
And
the
boys
do
the
boogie-woogie
Und
die
Jungs
tanzen
den
Boogie-Woogie
On
the
corner
of
the
street
An
der
Straßenecke
And
the
people,
passin'
by
Und
die
Leute,
die
vorbeigehen
Stare
in
wild
wonder
Starren
in
wildem
Staunen
And
the
inside
juke-box
Und
die
Jukebox
drinnen
Roars
out
just
like
thunder
Brüllt
heraus
genau
wie
Donner
And
everything
looks
so
complete
Und
alles
sieht
so
vollkommen
aus
When
you
walk
out
on
the
street
Wenn
du
auf
die
Straße
hinausgehst
And
the
wind
catches
your
feet
Und
der
Wind
deine
Füße
erfasst
And
sends
you
flyin',
cryin'
Und
lässt
dich
fliegen,
weinen
Woo,
woo,
wee
Woo,
woo,
wee
Wild
night
is
calling,
alright
Die
wilde
Nacht
ruft,
alright
Ooh,
woo,
wee
Ooh,
woo,
wee
Wild
night
is
calling,
alright
Die
wilde
Nacht
ruft,
alright
Well,
the
wild
night
is
calling
Nun,
die
wilde
Nacht
ruft
The
wild
night
is
calling
Die
wilde
Nacht
ruft
Come
on
out
and
dance
Komm
heraus
und
tanze
Whoa,
come
on
out
and
make
romance
Whoa,
komm
heraus
und
sei
romantisch
Yes,
indeed
Ja,
in
der
Tat
Come
on
out
and
dance
Komm
heraus
und
tanze
Come
on
out,
make
romance
Komm
heraus,
sei
romantisch
The
wild
night
is
calling,
alright
Die
wilde
Nacht
ruft,
alright
The
wild
night
is
calling
Die
wilde
Nacht
ruft
Come
on
out
an
dance
Komm
heraus
und
tanze
Yeah,
come
on
out
and
make
romance
Yeah,
komm
heraus
und
sei
romantisch
Come
on
out
and
dance,
alright
Komm
heraus
und
tanze,
alright
Come
on
out
and
make
romance
Komm
heraus
und
sei
romantisch
Rate the translation
1
The Healing Game (Alternative Version)
2 Gloria (Stereo Version)
3 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) [Remastered]
4 Little Village (Remastered)
5 And It Stoned Me
6 Days Like This (Remastered)
7 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
8 Cleaning Windows (Remastered)
9 Back On Top
10 Celtic New Year
11 Irish Heartbeat (Remastered)
12 Full Force Gale (Remastered)
13 Warm Love (Remastered)
14 Did Ye Get Healed (Remastered)
15 Tupelo Honey (Remastered)
16 Vanlose Stairway (Remastered)
17 Domino
18 Precious Time - Remastered
19 Stranded
20 Dweller On the Threshold (Remastered)
21 Moondance
22 Bright Side of the Road (Remastered)
23 Brown Eyed Girl
24 Wavelength - Remastered
25 Crazy Love
26 Someone Like You (Remastered)
27 When Will I Ever Learn to Live In God (Remastered)
28 Tore Down a La Rimbaud (Remastered)
29 Wild Night (Remastered)
30 Real Real Gone (Remastered)
31 Into the Mystic
32 In the Garden (Remastered)
33 Saint Dominic's Preview (Remastered)
34 Wonderful Remark (Remastered)
35 Baby Please Don't Go
36 Here Comes the Night
37 Whenever God Shines His Light (Remastered)
2 Gloria (Stereo Version)
3 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) [Remastered]
4 Little Village (Remastered)
5 And It Stoned Me
6 Days Like This (Remastered)
7 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
8 Cleaning Windows (Remastered)
9 Back On Top
10 Celtic New Year
11 Irish Heartbeat (Remastered)
12 Full Force Gale (Remastered)
13 Warm Love (Remastered)
14 Did Ye Get Healed (Remastered)
15 Tupelo Honey (Remastered)
16 Vanlose Stairway (Remastered)
17 Domino
18 Precious Time - Remastered
19 Stranded
20 Dweller On the Threshold (Remastered)
21 Moondance
22 Bright Side of the Road (Remastered)
23 Brown Eyed Girl
24 Wavelength - Remastered
25 Crazy Love
26 Someone Like You (Remastered)
27 When Will I Ever Learn to Live In God (Remastered)
28 Tore Down a La Rimbaud (Remastered)
29 Wild Night (Remastered)
30 Real Real Gone (Remastered)
31 Into the Mystic
32 In the Garden (Remastered)
33 Saint Dominic's Preview (Remastered)
34 Wonderful Remark (Remastered)
35 Baby Please Don't Go
36 Here Comes the Night
37 Whenever God Shines His Light (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.