Lyrics and translation Van Morrison - You Know What They're Writing About

You Know What They're Writing About

You know what they′re writing about
Baby you know what they're writing about
It′s a thing called love down through the ages
Makes you wanna cry sometimes
Makes you feel like you wanna lay down and die sometimes
Makes you high sometimes
But when you really get in it lifts you right up
Ain't it a wonderful game
Ain't it a marvellous game
And when there′s no more words to say about love I go
Meet me down, meet me down,
Meet me down by the river
Meet me down by the water
Meet me down by the water
Meet me down by the pylons
Meet me down by the pylons
Meet me down by the pylons
Meet me down by the pylons
Meet me, meet me, I want you to meet me - are you there
And know, know, know, know
I want you to meet me - are you there
I want you to meet me - are you there
And know, know, know, know, know
I want you to meet me

Tu sais ce qu'ils écrivent

Tu sais ce qu'ils écrivent
Bébé, tu sais ce qu'ils écrivent
C'est une chose appelée amour à travers les âges
Ça te donne parfois envie de pleurer
Ça donne envie de se coucher et de mourir parfois
Ça te fait planer parfois
Mais quand tu y arrives vraiment, ça te soulève
N'est-ce pas un jeu merveilleux
N'est-ce pas un jeu merveilleux
Et quand il n'y a plus de mots à dire sur l'amour, je vais
Retrouve-moi en bas, retrouve-moi en bas,
Retrouve-moi en bas près de la rivière
Retrouve-moi en bas près de l'eau
Retrouve-moi en bas près de l'eau
Retrouve-moi en bas près des pylônes
Retrouve-moi en bas près des pylônes
Retrouve-moi en bas près des pylônes
Retrouve-moi en bas près des pylônes
Retrouve-moi, retrouve-moi, je veux que tu me retrouves - est-ce que tu es là
Et sache, sache, sache, sache
Je veux que tu me retrouves - es-tu là
Je veux que tu me retrouves - es-tu là
Et sache, sache, sache, sache, sache
Je veux que tu me retrouves