Van Morrison - You're My Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Van Morrison - You're My Woman




You're My Woman
Tu es ma femme
You′re my woman
Tu es ma femme
And you're my woman
Et tu es ma femme
You bore my child, lord
Tu as porté mon enfant, Seigneur
You bore my child, lord
Tu as porté mon enfant, Seigneur
I want to thank you
Je veux te remercier
I want to thank you
Je veux te remercier
And no one else will do
Et personne d'autre ne fera l'affaire
And no one else will do
Et personne d'autre ne fera l'affaire
And no one else will do
Et personne d'autre ne fera l'affaire
Baby, you, you are my sunshine
Bébé, toi, tu es mon soleil
I am your guiding light
Je suis ta lumière directrice
To like a ship out in the night
Comme un navire dans la nuit
Returning for a light
Qui revient pour une lumière
I love you
Je t'aime
I really love you
Je t'aime vraiment
My heart is for you
Mon cœur est pour toi
My heart is for you
Mon cœur est pour toi
I long to feel you
J'ai envie de te sentir
I long to feel you
J'ai envie de te sentir
And every time I do
Et chaque fois que je le fais
And every time I do
Et chaque fois que je le fais
And every time I do
Et chaque fois que je le fais
Baby, it′s you, you are my sunshine
Bébé, c'est toi, tu es mon soleil
I am your guiding light
Je suis ta lumière directrice
Just like a ship out in the night
Comme un navire dans la nuit
Returning for a light, oh yeah
Qui revient pour une lumière, oh oui
And it's really real
Et c'est vraiment réel
The way I feel
Ce que je ressens
It's really real
C'est vraiment réel
Lord have mercy
Seigneur, aie pitié
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
And you realize
Et tu réaliseras
And you realize
Et tu réaliseras
Is really, really, really real
C'est vraiment, vraiment, vraiment réel
In kingston town now
Dans la ville de Kingston maintenant
In kingston town now
Dans la ville de Kingston maintenant
Walked up and down now
J'ai marché de long en large maintenant
Looked at the ground now
J'ai regardé le sol maintenant
You went in labor
Tu es entrée en travail
You went in labor
Tu es entrée en travail
And all our friends came through
Et tous nos amis sont venus
And all our friends came through
Et tous nos amis sont venus
And all out friends came through
Et tous nos amis sont venus
Baby, it′s you, you are my sunshine
Bébé, c'est toi, tu es mon soleil
I am your guiding light
Je suis ta lumière directrice
Just like a ship out in the night
Comme un navire dans la nuit
Returning for a light, oo-we
Qui revient pour une lumière, oo-we
And it′s really real
Et c'est vraiment réel
The way I feel
Ce que je ressens
It's really real
C'est vraiment réel
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
And you realize
Et tu réaliseras
And you realize
Et tu réaliseras
It′s really, really, really real, oh yeah
C'est vraiment, vraiment, vraiment réel, oh oui
And you're my woman
Et tu es ma femme
And you′re my woman
Et tu es ma femme
And you're my woman
Et tu es ma femme
And you′re my woman...
Et tu es ma femme...





Writer(s): Van Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.