Van She - Beat of the Drum - translation of the lyrics into French
Van She Beat of the Drum

Van She - Beat of the Drum

Lyrics and translation Van She - Beat of the Drum




Beat of the Drum
Le rythme du tambour
We're running all of our lives to the beat of the drum
On court toute notre vie au rythme du tambour
Leave nothing behind
Ne laissant rien derrière nous
We're running all of our lives to the beat of the drum
On court toute notre vie au rythme du tambour
Leave nothing behind
Ne laissant rien derrière nous
Leave nothing behind
Ne laissant rien derrière nous
And I never wanna leave you high
Et je ne veux jamais te laisser en plan
I guess it's all I could do
Je suppose que c'est tout ce que je pouvais faire
I needed something new
J'avais besoin de quelque chose de nouveau
I never wanna leave you dry
Je ne veux jamais te laisser à sec
But like all things they do
Mais comme toutes les choses qu'elles font
They end in something new
Elles se terminent par quelque chose de nouveau
I wish there was another way
J'aurais aimé qu'il y ait un autre moyen
You could have gotten me to stay
Tu aurais pu me faire rester
But when all is said and done
Mais quand tout est dit et fait
I had to leave on the run
J'ai dû partir en courant
We're running all of our lives to the beat of the drum
On court toute notre vie au rythme du tambour
Leave nothing behind
Ne laissant rien derrière nous
We're running all of our lives to the beat of the drum
On court toute notre vie au rythme du tambour
Leave nothing behind
Ne laissant rien derrière nous
So it's too late sometimes
Alors c'est trop tard parfois
You could've written me a letter
Tu aurais pu m'écrire une lettre
You could have been so kind
Tu aurais pu être si gentil
This day makes me wanna die
Ce jour me donne envie de mourir
I need another time
J'ai besoin d'un autre moment
You need another line
Tu as besoin d'une autre ligne
I wish there was another way
J'aurais aimé qu'il y ait un autre moyen
You could have gotten me to stay
Tu aurais pu me faire rester
But when all is said and done
Mais quand tout est dit et fait
I had to leave on the run
J'ai dû partir en courant
We're running all of our lives to the beat of the drum
On court toute notre vie au rythme du tambour
Leave nothing behind
Ne laissant rien derrière nous
We're running all of our lives to the beat of the drum
On court toute notre vie au rythme du tambour
Leave nothing behind
Ne laissant rien derrière nous
I'll run forever
Je courrai pour toujours
To get away
Pour m'échapper
From you forever
De toi pour toujours
I'll run forever
Je courrai pour toujours
To get away
Pour m'échapper
From you forever
De toi pour toujours
I'll run
Je courrai
To the moon
Vers la lune
Stay awhile
Rester un moment
And drop my anchor
Et larguer mon ancre
I'll run forever
Je courrai pour toujours
To get away
Pour m'échapper
From you forever
De toi pour toujours
We're running all of our lives to the beat of the drum
On court toute notre vie au rythme du tambour
Leave nothing behind
Ne laissant rien derrière nous
We're running all of our lives to the beat of the drum
On court toute notre vie au rythme du tambour
Leave nothing behind
Ne laissant rien derrière nous
We're running all of our lives to the beat of the drum
On court toute notre vie au rythme du tambour
Leave nothing behind
Ne laissant rien derrière nous
We're running all of our lives to the beat of the drum
On court toute notre vie au rythme du tambour
Leave nothing behind
Ne laissant rien derrière nous




Writer(s): Archer Tomek Marian, Di Francesco Michael, Routledge Nicholas, Van Schie Matthew Edward
Van She - Idea of Happiness
Album
Idea of Happiness
date of release
10-07-2012

1 You're My Rescue
2 Idea of Happiness
3 Calypso
4 Jamaica
5 Sarah
6 Radio Waves I
7 Tears
8 Coconuts
9 Beat of the Drum
10 Radio Waves II
11 We Move On
Attention! Feel free to leave feedback.