Lyrics and translation Van She - Calypso

Calypso

When the lights go on and the people walk in
I feel there is people flying at your head
There's a list going on that will never be complete
So you're better off being dead

I feel the pain on your expression
I feel the rest coming out in your stride
I feel the heat coming down from the people above
I feel there's nothing left to do but dance

I feel Calypso
I feel Calypso

When you walk out at five, you feel the break in your stride
You got the beat coming over your head
Music is the scene and now you know it keeps repeating
Let the beat come trippin' instead

I feel the pain on your expression
I feel the rest coming out in your stride
I feel the heat coming down from the people above
I feel there's nothing left to do but dance

I feel Calypso
I feel Calypso
I feel Calypso
I feel Calypso
I feel Calypso

I'll let go of this overture
I will be in love with you
Leave with me, this city forever
I never wanna let you down

I feel Calypso
I feel Calypso
I feel Calypso
I feel Calypso

Calypso

Quand les lumières s'allument et que les gens entrent
J'ai l'impression que les gens te volent la tête
Il y a une liste qui se crée et qui ne sera jamais complète
Alors tu ferais mieux d'être morte

Je sens la douleur sur ton expression
Je sens le reste sortir dans ton pas
Je sens la chaleur qui descend des gens au-dessus
J'ai l'impression qu'il ne reste plus rien à faire que de danser

Je sens Calypso
Je sens Calypso

Quand tu sors à cinq heures, tu sens la rupture dans ton pas
Tu as le rythme qui te traverse la tête
La musique est la scène et maintenant tu sais que ça se répète
Laisse le rythme venir te faire trébucher à la place

Je sens la douleur sur ton expression
Je sens le reste sortir dans ton pas
Je sens la chaleur qui descend des gens au-dessus
J'ai l'impression qu'il ne reste plus rien à faire que de danser

Je sens Calypso
Je sens Calypso
Je sens Calypso
Je sens Calypso
Je sens Calypso

Je vais lâcher prise sur cette ouverture
Je vais t'aimer
Pars avec moi, cette ville pour toujours
Je ne veux jamais te laisser tomber

Je sens Calypso
Je sens Calypso
Je sens Calypso
Je sens Calypso