Lyrics and translation Van William feat. First Aid Kit - Revolution
Lost
my
Valentine
J'ai
perdu
ma
Valentine
You
could
never
keep
my
meaning
straight
Tu
n'as
jamais
pu
comprendre
mon
sens
And
I
won't
wait
in
line
Et
je
ne
vais
pas
attendre
dans
la
file
For
you
to
give
me
any
time
of
day
Que
tu
me
donnes
un
peu
de
ton
temps
I
want
a
revolution
Je
veux
une
révolution
You
want
a
short
solution
Tu
veux
une
solution
rapide
We
never
could
see
eye
to
eye
Nous
n'avons
jamais
pu
nous
entendre
You
wanted
retribution
Tu
voulais
une
rétribution
I
came
to
the
same
conclusion
Je
suis
arrivé
à
la
même
conclusion
It's
a
story
as
old
as
time
C'est
une
histoire
aussi
vieille
que
le
temps
I
heard
you
crying
in
the
other
room
Je
t'ai
entendu
pleurer
dans
l'autre
pièce
Try
to
test
the
ice
Essaye
de
tester
la
glace
But
I
could
hear
it
cracking
underneath
Mais
j'entendais
craquer
dessous
There's
no
compromise
Il
n'y
a
pas
de
compromis
If
both
of
us
are
aching
to
be
free
Si
nous
sommes
tous
les
deux
en
train
de
nous
décomposer
pour
être
libres
I
want
a
revolution
Je
veux
une
révolution
You
want
a
short
solution
Tu
veux
une
solution
rapide
We
never
could
see
eye
to
eye
Nous
n'avons
jamais
pu
nous
entendre
You
wanted
retribution
Tu
voulais
une
rétribution
I
came
to
the
same
conclusion
Je
suis
arrivé
à
la
même
conclusion
It's
a
story
as
old
as
time
C'est
une
histoire
aussi
vieille
que
le
temps
I
heard
you
crying
in
the
other
room
Je
t'ai
entendu
pleurer
dans
l'autre
pièce
It
took
a
lifetime
Il
a
fallu
toute
une
vie
For
us
to
see
and
now
it's
too
late
Pour
que
nous
voyions
et
maintenant
il
est
trop
tard
We're
up
against
fate
Nous
sommes
contre
le
destin
And
after
all
of
this
Et
après
tout
ça
You
keep
ignoring
the
signs
Tu
continues
d'ignorer
les
signes
The
water's
run
dry
L'eau
s'est
asséchée
I
want
a
revolution
Je
veux
une
révolution
You
want
a
short
solution
Tu
veux
une
solution
rapide
We
never
could
see
eye
to
eye
Nous
n'avons
jamais
pu
nous
entendre
You
wanted
retribution
Tu
voulais
une
rétribution
I
came
to
the
same
conclusion
Je
suis
arrivé
à
la
même
conclusion
It's
a
story
as
old
as
time
C'est
une
histoire
aussi
vieille
que
le
temps
I
heard
you
crying
in
the
other
room
Je
t'ai
entendu
pleurer
dans
l'autre
pièce
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Chu, Van Pierszalowski
Attention! Feel free to leave feedback.