Bataalem - Van translation in German

Bataalem

بتعلم انا بتعلم
وفي وش الناس بتأمل
علي دا بعدي وبسلم. ونااس بتشوفها
في الفقري وفي البرزقو والفي الوسطها بتهزو
والفي دينهم يلتزمو وناااس بتشوفها
دور ع الحب ف وسط الناس
مش بالمظهر لا بالاحساس
دور ع الحب ف وسط الناس
مش بالمظهر لا بالاحساس
فكك من الدنيا دي العب باتيناج
واخداني من سحلة لي سحلة
وانا داير زي النحلة
يجي بكرة ويمكن يحلي .وناااس ح تشوفها
ودور وتلف الدنيا والحال يصبح حاجة تانية
دري بئ ئ ئ في ثانية ونااس بنشوفها
دور ع الحب في وسط الناااس
مش بالمظهر لا بالاحساس
دور ع الحب ف وسط الناس
مش بالمظهر لا بالاحساس
فكك من الدنيا العب باتيناج
خود وادي واوعا تهدي م تشوف وتعمل هندي
ابداء من عندي علشان دي حجاات ح تشوفها
الخير ف الناس مدفون والحب دا اصلو فنون
وال ب مش زي ال ن والوردة بلاش تقطفها
دور ع الحب ف وسط النااس
مش بالمظهر لا بالاحساس
فكك من الدنيا دي العب باتيناج
بتعلم انا بتعلم
وف وش الناس بتامل ناااس بنشوفها
ف الفقري وف الي برزقو
وال ف وسطها بتهزو
وال ف دينهم يلتزمو وناااس بنشوفها

Ich lerne

Ich lerne, ich lerne
Und in die Gesichter der Menschen blicke ich
Daran gehe ich vorbei und akzeptiere es. Und Menschen, die du siehst
Die Armen und die Reichen und die dazwischen, die schwanken
Und die, die sich an ihre Religion halten. Und Menschen, die du siehst
Suche nach der Liebe mitten unter den Menschen
Nicht nach dem Aussehen, nein, nach dem Gefühl
Suche nach der Liebe mitten unter den Menschen
Nicht nach dem Aussehen, nein, nach dem Gefühl
Vergiss diese Welt, lauf Rollschuh
Sie zieht mich von einer Plackerei zur nächsten
Und ich kreise wie eine Biene
Morgen kommt und vielleicht wird es besser. Und Menschen wirst du sehen
Und die Welt dreht sich und wendet sich, und die Lage wird eine andere
Es ändert sich in einer Sekunde. Und Menschen sehen wir
Suche nach der Liebe mitten unter den Menschen
Nicht nach dem Aussehen, nein, nach dem Gefühl
Suche nach der Liebe mitten unter den Menschen
Nicht nach dem Aussehen, nein, nach dem Gefühl
Vergiss die Welt, lauf Rollschuh
Nimm und gib und komm nicht zur Ruhe. Schau nicht nur zu und tu nicht so, als wüsstest du von nichts
Beginne bei dir selbst, denn das sind Dinge, die du sehen wirst
Das Gute in den Menschen ist begraben, und diese Liebe ist ursprünglich eine Kunst
Und das B ist nicht wie das N, und die Rose, pflücke sie nicht
Suche nach der Liebe mitten unter den Menschen
Nicht nach dem Aussehen, nein, nach dem Gefühl
Vergiss diese Welt, lauf Rollschuh
Ich lerne, ich lerne
Und in die Gesichter der Menschen blicke ich. Menschen sehen wir
Bei den Armen und bei denen, die versorgt sind
Und die dazwischen, die schwanken
Und die, die sich an ihre Religion halten. Und Menschen sehen wir