Lyrics and translation VanIves - Positive

Positive

Watch over me I think of you plenty,
The nights go so slow,
Gran plants a Rowan tree in your memory,
But I wish you could watch me grow,
And I want you to help me to forgive,
And I want you to tell me something positive,
So hang a picture and remember,
That all I want to see is your face see my face,
A frozen mirror a patient listener,
And all I want to hear is your voice say my name, say my name
And I want you to help me to forgive,
And I want you to tell me something positive,
Something positive, Something positive,
Watch over keep holding I follow the water down,
Watch over keep holding I follow the water down,
Watch over keep holding I follow the
Water down, Keep holding I follow the water,
And I want you to help me to forgive,
And I want you to tell me something
Positive, something positive, something positive
Watch over keep holding I follow the water down,
Watch over keep holding I follow the water down,

Positif

Veille sur moi, je pense beaucoup à toi,
Les nuits sont si lentes,
Grand-mère plante un sorbier en ta mémoire,
Mais j'aimerais que tu puisses me voir grandir,
Et je veux que tu m'aides à pardonner,
Et je veux que tu me dises quelque chose de positif,
Alors accroche une photo et souviens-toi,
Que tout ce que je veux voir, c'est ton visage, voir mon visage,
Un miroir figé, un auditeur patient,
Et tout ce que je veux entendre, c'est ta voix qui dit mon nom, dit mon nom
Et je veux que tu m'aides à pardonner,
Et je veux que tu me dises quelque chose de positif,
Quelque chose de positif, quelque chose de positif,
Veille sur moi, tiens bon, je suis l'eau qui coule,
Veille sur moi, tiens bon, je suis l'eau qui coule,
Veille sur moi, tiens bon, je suis l'
eau qui coule, tiens bon, je suis l'eau,
Et je veux que tu m'aides à pardonner,
Et je veux que tu me dises quelque chose
de positif, quelque chose de positif, quelque chose de positif
Veille sur moi, tiens bon, je suis l'eau qui coule,
Veille sur moi, tiens bon, je suis l'eau qui coule,