Lyrics and translation VanJess feat. Jimi Tents & Garren - Curious (feat. Jimi Tents & Garren)

Curious (feat. Jimi Tents & Garren)

Hmm, hmm-hmm, hmm
Yeah, yeah, yeah-yeah
Hmm-hmm, hmm

I've been curious, curious ('bout you, baby)
Furious, furious (drive me crazy)
I'm curious (where have you been all my life?)
Curious, so curious

You just my type
Definitely in my mind
Passed me by again
And you looking right
You thinking the same thing
So why you acting shy?
It'd be better if you

Just come up and say, "Hi, hi, hi"
Eye to eye, not on the side, side, side
Say you down and we could slide, slide, slide
Doesn't matter when we vibe, ooh-ooh, ah

Dance with me lil' baby (yeah)
Won't you comе my way? (Come my way)
So fine that I wanna taste you (hеy)
Don't even know your name (your name)
The vibe here is insane (insane)
Calling me on my way (my way)
I'm attached but ain't no strings (no strings)
If you want me, I'm here to stay (stay)

Dance with me lil' baby (lil' baby)
Won't you come my way? (My way)
So fine that I wanna taste you (you)
Don't even know your name (your name)
The vibe here is insane (yeah)
Calling me on my way (on gang)
I'm attached but ain't no strings (no strings)
If you want me, I'm here to stay (stay)

Eyes on my body, love
You going crazy now
I watch you eat it up
Like a honey bun
Baby, fill this cup up
And watch that bubble now
It go up and down

Just come up and say, "Hi, hi, hi"
Eye to eye, not on the side, side, side
Say you down and we could slide, slide, slide
Doesn't matter when we vibe, ooh-ooh, ah

Damn, it feels nice so I give you my night
We can't do no wrong 'cause everything is right, huh
You just give me the look and I'm ready to go, yeah (oh, yeah)
I just give you the word and you give me the show, yeah (ooh, yeah)
Uh, drink in the cup and the vibe in the room, we feel it (we feel it)
Uh, and I know it's not that hard to make a decision (make a decision, make)
And you know if you let me hit it, it's with precision (with precision, baby)
Don't have to talk a lot to know it's my mission

Yeah, it might not mean much (no, no)
I can tell by your strut and your walk
You was bad 'fore you cleaned up (bad before you cleaned)
Brown skin, brown eyes, so fine, I be damned if I leave here (yeah, if you leave)
Without you, might make you my boo
Do things you like to
Play shit to vibe to, which is delightful
We dance to Michael

I've been curious, curious ('bout you, baby)
Furious, furious (drive me crazy)
I'm curious (where have you been all my life?)
Curious, so curious

Dance with me lil' baby
Won't you come my way? (Won't you come my)
So fine that I wanna taste you
Don't even know your name (don't even know your name)
The vibe here is insane (yeah)
Calling me on my way (my way)
I'm attached but ain't no strings (no strings)
If you want me I'm here to stay (stay)

Dance with me lil' baby (hey)
Won't you come my way? (Just come)
So fine that I wanna taste you (huh)
Don't even know your name (your name)
The vibe here is insane (huh)
Calling me on my way (my way)
I'm attached but ain't no strings (no)
If you want me, I'm here to stay (stay)

Just come up and say, "Hi, hi, hi"
Eye to eye, not on the side, side, side
Say you down and we could slide, slide, slide
Doesn't matter when we vibe, ooh-ooh, ah

Curious, curious
Furious, furious
Curious (where have you been all my life?)
Curious, so curious

Любопытно (совместно с Jimi Tents & Garren)

Хмм, хмм-хмм, хмм
Да, да, да-да
Хмм-хмм, хмм

Мне так любопытно, любопытно (насчет тебя, малыш)
Беспокойно, беспокойно (сводишь меня с ума)
Мне любопытно (где же ты был всю мою жизнь?)
Любопытно, так любопытно

Ты в моем вкусе
Определенно в моих мыслях
Прошел мимо меня снова
И ты выглядишь отлично
Ты думаешь о том же
Так почему ты стесняешься?
Было бы лучше, если бы ты

Просто подошел и сказал: "Привет, привет, привет"
Глаза в глаза, а не украдкой, украдкой, украдкой
Скажи, что ты готов, и мы можем ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Неважно, когда мы на одной волне, у-у, а

Потанцуй со мной, малыш (да)
Почему бы тебе не подойти ко мне? (Подойди ко мне)
Ты такой классный, что я хочу попробовать тебя на вкус (эй)
Даже не знаю твоего имени (твоего имени)
Атмосфера здесь безумная (безумная)
Зовет меня в путь (в мой путь)
Я привязана, но без обязательств (без обязательств)
Если я тебе нужна, я останусь (останусь)

Потанцуй со мной, малыш (малыш)
Почему бы тебе не подойти ко мне? (Ко мне)
Ты такой классный, что я хочу попробовать тебя на вкус (тебя)
Даже не знаю твоего имени (твоего имени)
Атмосфера здесь безумная (да)
Зовет меня в путь (вперед)
Я привязана, но без обязательств (без обязательств)
Если я тебе нужна, я останусь (останусь)

Взгляд на моем теле, любимый
Ты сейчас сходишь с ума
Я смотрю, как ты пожираешь это
Как сладкую булочку
Малыш, наполни эту чашу
И смотри, как она пузырится
Она поднимается и опускается

Просто подойди и скажи: "Привет, привет, привет"
Глаза в глаза, а не украдкой, украдкой, украдкой
Скажи, что ты готов, и мы можем ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Неважно, когда мы на одной волне, у-у, а

Черт, это так приятно, что я дарю тебе свою ночь
Мы не можем ошибиться, потому что все правильно, а?
Ты просто смотришь на меня, и я готова идти, да (о, да)
Я просто скажу тебе слово, и ты устроишь мне шоу, да (о, да)
Э, напиток в стакане и атмосфера в комнате, мы чувствуем это (мы чувствуем это)
Э, и я знаю, что не так сложно принять решение (принять решение, принять)
И ты знаешь, если ты позволишь мне прикоснуться к тебе, это будет с точностью (с точностью, малыш)
Не нужно много говорить, чтобы понять, что это моя миссия

Да, это может ничего не значить (нет, нет)
Я могу сказать по твоей походке и твоей осанке
Ты был плохим, прежде чем ты привел себя в порядок (плохим до того, как привел)
Смуглая кожа, карие глаза, такой красивый, будь я проклята, если уйду отсюда (да, если ты уйдешь)
Без тебя, возможно, сделаю тебя своим парнем
Делать вещи, которые тебе нравятся
Включать музыку, под которую можно кайфовать, что восхитительно
Мы танцуем под Майкла

Мне так любопытно, любопытно (насчет тебя, малыш)
Беспокойно, беспокойно (сводишь меня с ума)
Мне любопытно (где же ты был всю мою жизнь?)
Любопытно, так любопытно

Потанцуй со мной, малыш
Почему бы тебе не подойти ко мне? (Почему бы тебе не подойти)
Ты такой классный, что я хочу попробовать тебя на вкус
Даже не знаю твоего имени (даже не знаю твоего имени)
Атмосфера здесь безумная (да)
Зовет меня в путь (в мой путь)
Я привязана, но без обязательств (без обязательств)
Если я тебе нужна, я останусь (останусь)

Потанцуй со мной, малыш (эй)
Почему бы тебе не подойти ко мне? (Просто подойди)
Ты такой классный, что я хочу попробовать тебя на вкус (а?)
Даже не знаю твоего имени (твоего имени)
Атмосфера здесь безумная (а?)
Зовет меня в путь (в мой путь)
Я привязана, но без обязательств (нет)
Если я тебе нужна, я останусь (останусь)

Просто подойди и скажи: "Привет, привет, привет"
Глаза в глаза, а не украдкой, украдкой, украдкой
Скажи, что ты готов, и мы можем ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Неважно, когда мы на одной волне, у-у, а

Любопытно, любопытно
Беспокойно, беспокойно
Любопытно (где же ты был всю мою жизнь?)
Любопытно, так любопытно