VanJess feat. Berhana & Leikeli47 - Easy - translation of the lyrics into German

Easy - VanJess , Leikeli47 , Berhana translation in German




Easy
Einfach
If you can vibe with me, then I can vibe with you
Wenn du mit mir auf einer Wellenlänge bist, dann bin ich es auch mit dir
We got a lot in common, I guess that′s what you wanted
Wir haben viel gemeinsam, ich schätze, das ist es, was du wolltest
You got that something I need, you got that road for my G
Du hast dieses Etwas, das ich brauche, du hast diesen Weg für mich
I hear the pound with the drum, heart shaken up
Ich höre das Schlagen der Trommel, mein Herz bebt
There's something wrong, there′s something wrong
Etwas stimmt nicht, etwas stimmt nicht
There's about to be a fatal situation
Es bahnt sich eine fatale Situation an
You a problem, I ain't got the time for wasting
Du bist ein Problem, ich habe keine Zeit zu verschwenden
Don′t wanna lust, I just wanna trust
Ich will keine Lust, ich will nur Vertrauen
But I don′t want your touch, something wrong
Aber ich will deine Berührung nicht, etwas stimmt nicht
I just wanna love you, babe
Ich will dich einfach lieben, Babe
Take me to the city, down freakin' on the Broadway
Nimm mich mit in die Stadt, unten abgehen am Broadway
Get your little secret, then we kick it back at my place
Holen uns dein kleines Geheimnis, dann chillen wir bei mir
Everything funny when we′re together, baby
Alles ist lustig, wenn wir zusammen sind, Baby
Don't gotta hide away, I play when I′m alone
Muss mich nicht verstecken, ich spiele, wenn ich allein bin
Take me to your great escape
Nimm mich mit zu deinem großen Zufluchtsort
Call me, I'll be on the way
Ruf mich an, ich bin unterwegs
How you make it feel so easy?
Wie schaffst du es, dass es sich so einfach anfühlt?
You′re seeing more of me, I'm seeing more of you
Du siehst mehr von mir, ich sehe mehr von dir
We getting so familiar, and I don't see that flawless
Wir werden so vertraut, und ich sehe das nicht als perfekt an
Now, since we come all this way, you can′t be scared or afraid
Jetzt, da wir so weit gekommen sind, darfst du keine Angst haben oder dich fürchten
I see potential with us, that′s all it took
Ich sehe Potenzial bei uns, das war alles, was es brauchte
I'll be the one, I′ll be the one
Ich werde die Eine sein, ich werde die Eine sein
Know your daddy said he don't approve
Ich weiß, dein Papa hat gesagt, er ist nicht einverstanden
Said I couldn′t see you past 11
Hat gesagt, ich dürfte dich nach 11 nicht mehr sehen
Text me, tell me that you in the mood
Schreib mir, sag mir, dass du in Stimmung bist
Fuck the curfew, coming out to get you
Scheiß auf die Ausgangssperre, ich komme raus, um dich zu holen
Lost in a daze, splashing away
Verloren in einem Taumel, treiben wir dahin
Heard you're searching for Nirvana
Hab gehört, du suchst nach Nirvana
If that′s the case, then let's go
Wenn das der Fall ist, dann lass uns gehen
Take me to your great escape
Nimm mich mit zu deinem großen Zufluchtsort
Call me, I'll be on the way
Ruf mich an, ich bin unterwegs
How you make it feel so easy?
Wie schaffst du es, dass es sich so einfach anfühlt?
Take your time, meet me any hour
Nimm dir Zeit, triff mich zu jeder Stunde
I know mine, just want that desire
Ich weiß, was ich will, will nur dieses Verlangen
Don′t need a hot thing from me
Brauchst nichts Heißes von mir
Upside down, we in Stranger Things
Auf dem Kopf, wir sind in Stranger Things
Heaven on Earth, that′s what you mean to me
Himmel auf Erden, das bedeutest du für mich
Under the cherry moon, my prince glow
Unter dem Kirschmond, mein Prinz leuchtet
Under the cherry moon, my prince glow
Unter dem Kirschmond, mein Prinz leuchtet
All night long like on a Richard song
Die ganze Nacht lang wie in einem Richard-Song
Maybe this'll keep you coming home
Vielleicht bringt dich das dazu, immer wieder nach Hause zu kommen
Put your name and number in my phone
Speicher deinen Namen und deine Nummer in meinem Handy
I might hit you later on
Ich melde mich vielleicht später bei dir
Take me to your great escape
Nimm mich mit zu deinem großen Zufluchtsort
Call me, I′ll be on the way
Ruf mich an, ich bin unterwegs
How you make it feel so easy?
How you make it feel so easy?





Writer(s): Jay Oyebadejo, Hasben Jones, Amain Berhane, Jessica Nwokike, Ivana Nwokike

VanJess feat. Berhana & Leikeli47 - Easy (feat. Berhana & Leikeli47)
Album
Easy (feat. Berhana & Leikeli47)
date of release
23-02-2018

1 Easy


Attention! Feel free to leave feedback.