Broken Tonight - VanVelzen translation in German

Broken Tonight

You see the world through your window
You don't even go outside anymore
You only feel safe feeling hollow
You think your scars are too deep to be cured

But stay for a while
Let me hold you tonight
Just open your eyes you will see the light shine
You don't have to be frozen
You don't have to be broken tonight

You hide your heart in the shadows
So afraid to open up to anyone
But I can see your faded halo
And I can make it burn again, like the sun

If you stay for a while
Let me hold you tonight
Just-open your eyes you will see the light shine
You don't have to be frozen
You don't have to be broken tonight

Just stay for a while
Let me hold you tonight
Just-open your eyes you will see the light shine
You don't have to be frozen
You don't have to be broken tonight

Heute Nacht zerbrochen

Du siehst die Welt durch dein Fenster,
gehst nicht mal mehr nach draußen.
Du fühlst dich nur sicher, wenn du dich leer fühlst,
glaubst, deine Narben sind zu tief, um zu heilen.

Aber bleib doch eine Weile,
lass mich dich heute Nacht halten.
Öffne nur deine Augen, du wirst das Licht leuchten sehen.
Du musst nicht erstarrt sein,
Du musst heute Nacht nicht zerbrochen sein.

Du versteckst dein Herz in den Schatten,
hast solche Angst, dich jemandem zu öffnen.
Aber ich kann deinen verblassten Heiligenschein sehen,
und ich kann ihn wieder zum Leuchten bringen, wie die Sonne.

Wenn du eine Weile bleibst,
lass mich dich heute Nacht halten.
Öffne nur deine Augen, du wirst das Licht leuchten sehen.
Du musst nicht erstarrt sein,
Du musst heute Nacht nicht zerbrochen sein.

Bleib einfach eine Weile,
lass mich dich heute Nacht halten.
Öffne nur deine Augen, du wirst das Licht leuchten sehen.
Du musst nicht erstarrt sein,
Du musst heute Nacht nicht zerbrochen sein.