Lyrics and translation VanVelzen - Chasing the Sun (Paradiso Live)

Chasing the Sun (Paradiso Live)

Give me just a minute to think out loud
If you have a minute to spare
You hide and seek, and you're running out
It doesn't seem to get you anywhere

You're focus is off, let me rub your eyes
So wake up and make up
The act you're putting on is a cheep disguise
So break out, I'll break you out

All this time you're on the run
Waiting for life to start off
But it's already begun
Oh this race is never won
You know that it can't be done
You might as well be chasing the sun

Tell me how it feels to be on the ground
Now that you've changed your game
You're catching your breath and it's slowing down
But the need to hunt remains

You try to find your way, but you're getting lost
So brake it off, and shake it off
I promis I'll let you readjust
Don't shut me out, don't shut me out

2x

В погоне за солнцем (Paradiso Live)

Дай мне всего минуту, чтобы подумать вслух,
Если у тебя есть минутка,
Ты играешь в прятки и убегаешь,
Кажется, это ни к чему тебя не приводит.

Ты теряешь концентрацию, позволь мне протереть тебе глаза,
Так что проснись и приди в себя,
Твой спектакль — дешёвая маскировка,
Так что вырвись, я помогу тебе вырваться.

Всё это время ты бежишь,
Ждёшь, когда начнётся жизнь,
Но она уже началась,
О, эту гонку не выиграть,
Ты же знаешь, что это невозможно,
Ты могла бы с тем же успехом гоняться за солнцем.

Скажи, каково это — быть на земле,
Теперь, когда ты изменила правила игры,
Ты переводишь дыхание, всё замедляется,
Но инстинкт охотника остался.

Ты пытаешься найти свой путь, но ты теряешься,
Так что остановись и стряхни это с себя,
Я обещаю, я позволю тебе приспособиться,
Не отталкивай меня, не отталкивай.

2x