Cross Your Heart - VanVelzen translation in German

Cross Your Heart

Come on now, lets head out
Come on now, lets head out
Stuck down, not moving
Im never going anywhere
Have to have it, to loose it all
Like a drunk in a game of cards
We can win it back, we can change our luck
Gotta keep on keep on keep on doing it
We could lose it all, but were still young
Come on now, lets head out
We still got time to blow our minds
We fuck it all
Come on now,
Just cross your heart and Ill cross mine
And hope to die, and hope to die
So cross your heart and Ill cross mine
Were waiting to shake the world
Shake up, shake it up, yeah, shake it up
Can you hear this, can you hear this now?

Come on now, lets head out
We still got time to blow our minds
We fuck it all
Come on now,
Just cross your heart and Ill cross mine
And hope to die, and hope to die
Sing it boys
Oho, oh, oh, oh
Oho, oh, oh, oh
Oho, oh, oh, oh
Oho, oh, oh, oh X 2
Gotta keep on keep on keep on doing it
Gotta keep on keep on keep on doing it
We could loose it all, but were still young
Come on now, lets head out
We still got time to blow our minds
We fuck it all
Come on now,
Just cross your heart and Ill cross mine
And hope to die.

Schwör's mir

Komm schon, lass uns losziehen
Komm schon, lass uns losziehen
Stecken fest, bewegen uns nicht
Ich werde niemals irgendwohin gehen
Muss es haben, um alles zu verlieren
Wie ein Betrunkener in einem Kartenspiel
Wir können es zurückgewinnen, wir können unser Glück ändern
Müssen weitermachen, weitermachen, weitermachen
Wir könnten alles verlieren, aber wir sind noch jung
Komm schon, lass uns losziehen
Wir haben noch Zeit, uns umzuhauen
Wir versauen alles
Komm schon,
Schwör's mir einfach und ich schwör's dir
Und hoffe zu sterben, und hoffe zu sterben
Also schwör's mir und ich schwör's dir
Wir warten darauf, die Welt zu erschüttern
Aufschütteln, aufschütteln, ja, aufschütteln
Kannst du das hören, kannst du das jetzt hören?

Komm schon, lass uns losziehen
Wir haben noch Zeit, uns umzuhauen
Wir versauen alles
Komm schon,
Schwör's mir einfach und ich schwör's dir
Und hoffe zu sterben, und hoffe zu sterben
Singt es, Jungs
Oho, oh, oh, oh
Oho, oh, oh, oh
Oho, oh, oh, oh
Oho, oh, oh, oh X 2
Müssen weitermachen, weitermachen, weitermachen
Müssen weitermachen, weitermachen, weitermachen
Wir könnten alles verlieren, aber wir sind noch jung
Komm schon, lass uns losziehen
Wir haben noch Zeit, uns umzuhauen
Wir versauen alles
Komm schon,
Schwör's mir einfach und ich schwör's dir
Und hoffe zu sterben.