VanVelzen Deep

VanVelzen - Deep

Lyrics and translation VanVelzen - Deep

Deep

Profondément

Whenever she's around, I feel my heart melt down

Chaque fois que tu es là, je sens mon cœur fondre

And I'm in deep, yeah I'm in deep love now baby

Et je suis profondément amoureux, oui je suis profondément amoureux de toi maintenant, mon amour

When she takes my hand, I'm under her command

Quand tu prends ma main, je suis sous ton contrôle

And I'm in deep, yeah I'm in deep love now baby

Et je suis profondément amoureux, oui je suis profondément amoureux de toi maintenant, mon amour

Chorus:

Refrain:

And I just can't stop this feeling baby

Et je ne peux pas arrêter ce sentiment, mon amour

I just can't let this feeling go

Je ne peux pas laisser ce sentiment s'éteindre

Cause when the moon is high

Parce que quand la lune est haute

And the music plays

Et que la musique joue

I lose myself, I'm a real bad case

Je me perds, je suis un vrai cas désespéré

And when she takes me to her secret room

Et quand tu m'emmènes dans ta chambre secrète

I lose myself, so slap my face

Je me perds, alors gifle-moi

I'm in deep

Je suis profondément amoureux

No matter how I try to keep the cool inside

Peu importe comment j'essaie de garder mon calme

I'm still in deep, I'm in deep love now

Je suis toujours profondément amoureux, je suis profondément amoureux de toi maintenant

And there's no other way, I'm feeling lost and dazed

Et il n'y a pas d'autre moyen, je me sens perdu et confus

I'm in deep, I'm in deep love now, yeah

Je suis profondément amoureux, je suis profondément amoureux de toi maintenant, oui

Chorus

Refrain

Deep, deep, deep, I'm in deep love now baby

Profondément, profondément, profondément, je suis profondément amoureux de toi maintenant, mon amour

I'm in deep love now baby

Je suis profondément amoureux de toi maintenant, mon amour

Come on, come on, come on, come on

Allez, allez, allez, allez

Come on, come on, come on, come on

Allez, allez, allez, allez

Ooooh

Ooooh

Cause when the moon is high

Parce que quand la lune est haute

And the music plays

Et que la musique joue

I lose myself, I'm a real bad case

Je me perds, je suis un vrai cas désespéré

And when she takes me to her secret room

Et quand tu m'emmènes dans ta chambre secrète

I lose myself, yeah

Je me perds, oui

Cause when the moon is high

Parce que quand la lune est haute

And the music plays

Et que la musique joue

I lose myself, I'm a real bad case

Je me perds, je suis un vrai cas désespéré

I lose myself, so slap my face, slap my face

Je me perds, alors gifle-moi, gifle-moi

I'm in deep, deep, deep, deep

Je suis profondément amoureux, profondément, profondément, profondément

I'm in deep, I'm in deep love now,

Je suis profondément amoureux, je suis profondément amoureux de toi maintenant,

I'm in deep, whohoo

Je suis profondément amoureux, whohoo

I'm in deep love now baby

Je suis profondément amoureux de toi maintenant, mon amour

Rate the translation

Writer(s): Andreas Johnson, Peter Kvint

Album

Unwind (Bonus Track Version)

date of release

19-06-2009

1 Unwind
2 Baby Get Higher
3 Burn
4 Waiting for the End
5 I'll Stand Tall
6 Rise
7 Deep
8 When Summer Ends (bonustrack)
9 Chasing The Sun
10 Fool For Life
11 Shine a Little Light
12 Someday
13 One Angry Dwarf

More albums

Looking for Love

Lopen Om Stil Te Staan

When Summer Begins

Nu Het Er Op Aankomt

Only Flames (Flying High)

Feels Like Coming Together

Attention! Feel free to leave feedback.