Lyrics and translation VanVelzen - Dream with Me

Dream with Me

Time and place are so unreal
It's how we see the things or feel
You're half a world away
But I can feel you near

You made your way right to my soul
Picked up the pieces and made me whole
Your presence seems so real
I close my eyes

Dream with me
Touch me baby
Dream with me

Move me like you used to do
I can see through the curtains of time
I can feel through the darkness of night

It's real, don't wake up
Don't let the bright light fool you
Just dream with me

And all the lights that guide the way
Make all the other things turn grey
There's too much to reveal
Just close your eyes and

Dream with me
Touch me baby
Dream with me

Move me like you used to do
I can see through the curtains of time
I can feel through the darkness of night

It's real, don't wake up
Don't let the bright light fool you
Just dream with me tonight

And when we get to cloud nine
You'll know just what to do
We're gonne make the sun shine on through

Move me like you used to
Move me like you used to
Move me like you used to
Move me like you used to do

Rêve avec moi

Le temps et le lieu sont si irréels
C'est comme ça qu'on voit les choses ou qu'on les ressent
Tu es à l'autre bout du monde
Mais je sens que tu es près de moi

Tu as trouvé le chemin jusqu'à mon âme
Tu as ramassé les morceaux et m'as rendu entier
Ta présence me semble si réelle
Je ferme les yeux

Rêve avec moi
Touche-moi, mon amour
Rêve avec moi

Bouge-moi comme tu le faisais avant
Je peux voir à travers les rideaux du temps
Je peux sentir à travers les ténèbres de la nuit

C'est réel, ne te réveille pas
Ne laisse pas la lumière vive te tromper
Rêve juste avec moi

Et toutes les lumières qui guident le chemin
Font que tout le reste devient gris
Il y a trop à révéler
Ferme juste les yeux et

Rêve avec moi
Touche-moi, mon amour
Rêve avec moi

Bouge-moi comme tu le faisais avant
Je peux voir à travers les rideaux du temps
Je peux sentir à travers les ténèbres de la nuit

C'est réel, ne te réveille pas
Ne laisse pas la lumière vive te tromper
Rêve juste avec moi ce soir

Et quand on arrivera au septième ciel
Tu sauras quoi faire
On va faire briller le soleil à travers

Bouge-moi comme tu le faisais
Bouge-moi comme tu le faisais
Bouge-moi comme tu le faisais
Bouge-moi comme tu le faisais avant